Shakespeare in the Original Klingon
Klingon Chancellor Gorkon states, "You've not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon," in Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991). Which of these Klingon language Shakespearean films would you most like to see?
After voting, please discuss here.
= = =
tlhIngan SeQpIr
Sep tlhIngan Qang ghorqon, neHqu' legh "SeQpIr chu' qaStaHvIS tlhIngan Hol, " qaStaHvIS Hov leng loS: mISbe'chugh. nIb law' tlhIngan Hol mIllogh qonwI' qoSta' SeQpIr 'oH lulegh 'ach ghaytan SoH?
qaSpu'DI' DawIvpu', nuqneH ja'chuq naDev.
After voting, please discuss here.
= = =
tlhIngan SeQpIr
Sep tlhIngan Qang ghorqon, neHqu' legh "SeQpIr chu' qaStaHvIS tlhIngan Hol, " qaStaHvIS Hov leng loS: mISbe'chugh. nIb law' tlhIngan Hol mIllogh qonwI' qoSta' SeQpIr 'oH lulegh 'ach ghaytan SoH?
qaSpu'DI' DawIvpu', nuqneH ja'chuq naDev.
List activity
271 views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
35 titles
- DirectorWilliam DieterleMax ReinhardtStarsJames CagneyDick PowellIan HunterTwo couples and a troupe of actors have an encounter with some mischievous fairies in the forest.a poH tuj bI'reS ram naj botlh (a hot time to the middle of the night, beginning with the dream of)
- DirectorFranco ZeffirelliStarsLeonard WhitingOlivia HusseyJohn McEneryWhen two young members of feuding families meet, forbidden love ensues.pong latlh pong (the name other name)
- DirectorTrevor NunnStarsHelena Bonham CarterRichard E. GrantImogen StubbsShakespeare's comedy of gender confusion, in which a girl disguises herself as a man to be near the count she adores, only to be pursued by the woman he loves.ram cha'maH (night twelve)
- DirectorLaurence OlivierStarsLaurence OlivierJean SimmonsJohn LauriePrince Hamlet struggles over whether or not he should kill his uncle, whom he suspects has murdered his father, the former king.vay' non tobbej (am something rotten)
- DirectorJean-Luc GodardStarsWoody AllenFreddy BuacheLeos CaraxA descendant of Shakespeare tries to restore his plays in a world rebuilding itself after the Chernobyl catastrophe obliterates most of human civilization.ta' lear (the King lear)
- DirectorBlanche McIntyreStarsSimon HarrisonMatthew NeedhamBrodie RossBasing his plot on a farce by Plautus, Shakespeare caps the mayhem of his Roman original to build up a hectic tale of violent cross-purposes, furious slapstick and social nightmare.Haghbe' chu' Qagh ("I want to make a mistake.)
- DirectorJohn SichelStarsLaurence OlivierJoan PlowrightJeremy BrettShylock, a Jewish moneylender, demands his due of a pound of flesh for a forfeited loan.veng Suy (the city of the Merchant)
- DirectorPaul CzinnerStarsElisabeth BergnerLaurence OlivierSophie StewartA Duke usurps his brother's land and power, banishing him and his entourage into the forest of Arden. The banished Duke's daughter, Rosalind, remains with her cousin Celia. She has fallen in love with Orlando, but he has his own tyrannical brother with whom to contend, so he joins those in the forest.qeSmeylIj rur 'oH (It is your advertisement)
- DirectorFranco ZeffirelliStarsElizabeth TaylorRichard BurtonCyril CusackBrutish, fortune-hunting scoundrel Petruchio tames his wealthy, shrewish wife, Katharina.chargh be' qej (not when Victor)
- DirectorKenneth BranaghStarsKenneth BranaghEmma ThompsonKeanu ReevesYoung lovers, and soon to wed, Hero and Claudio conspire to get verbal sparring partners and confirmed singles, Benedick and Beatrice, to wed as well.vIHtaHbogh pagh ado mamej (of the ado or do we leave)
- DirectorGeorge SchaeferStarsMaurice EvansRichard BurtonRoddy McDowallProspero, the deposed Duke of Milan, who lives in exile on a remote island as a sorcerer, uses his powers to shipwreck his usurper brother on the island.HuStaHbogh (The eaves)
- DirectorLaurence OlivierStarsLaurence OlivierCedric HardwickeNicholas HannenShakespeare's powerful tale of the wicked deformed King and his conquests, both on the battlefield and in the boudoir.qabDaq Qun'a' wo' Sargh (the Kingdom of God in the face Horse)
- DirectorOrson WellesStarsOrson WellesJeanette NolanDan O'HerlihyMacbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.'Igh chu' (Jinxed.)
- DirectorStuart BurgeStarsLaurence OlivierFrank FinlayRobert LangGeneral Othello's marriage is destroyed when vengeful Ensign Iago convinces him that his new wife has been unfaithful.SuD mInDu' veqlargh (Green is a witch in the eyes)
- DirectorJoseph L. MankiewiczStarsLouis CalhernMarlon BrandoJames MasonThe growing ambition of Julius Caesar is a source of major concern to his close friend Brutus. Cassius persuades him to participate in his plot to assassinate Caesar but they have both sorely underestimated Mark Antony.not mum Sub 'ach wa'logh Hegh (I will never taste Solid one to death)
- DirectorDon TaylorStarsFrank BarrieTessa Peake-JonesHetta CharnleyIn 16th century Italy, two inseparable friends suddenly become rivals for the love of a noblewoman.cha' qaH tlhIngan (two Klingons, Sir)
- DirectorAkiva GoldsmanStarsColin FarrellJessica Brown FindlayRussell CroweA burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.Hoch rar maH (We connect all the)
- DirectorDavid Hugh JonesStarsAlan BennettRichard O'CallaghanTenniel EvansWhen Sir John Falstaff decides that he wants to have a little fun he writes two letters to a pair of Windsor wives: Mistress Ford and Mistress Page. When they put their heads together and compare missives, they plan a practical joke or two to teach the knight a lesson. But Mistress Ford's husband is a very jealous man and is pumping Falstaff for information of the affair. Meanwhile the Pages' daughter Anne is besieged by suitors.Quch be'nal tlhIngan (The Klingon wife happy)
- 1978–19852h 25mNot Rated7.5 (232)TV EpisodeDirectorDesmond DavisStarsKenneth ColleyKate NelliganTim Pigott-SmithWhen the Duke of Vienna takes a mysterious leave of absence and leaves the strict Angelo in charge, things couldn't be worse for Claudio, who is sentenced to death for premarital sex. His sister, Isabella (a nun-in-training), however, is a very persuasive pleader. She goes to Angelo, but instead of freeing her brother, she gets an offer from Angelo to save Claudio's life if Isabella sleeps with him. The only sympathetic friend Isabella has is a priest who, in actuality, is the Duke in disguise...and he has a plan.'aD 'aD (measure measure)
- DirectorCharlton HestonStarsCharlton HestonHildegard NeilEric PorterAfter the murder of her lover Caesar, Egypt's queen Cleopatra needs a new ally. She seduces his probable successor Mark Antony. This develops into real love and slowly leads to a war with the other possible successor: Octavius.antony cleopatra 'ej (antony and cleopatra)
- DirectorKenneth BranaghStarsAlessandro NivolaAlicia SilverstoneNatascha McElhoneAn update of the classic Shakespeare story, director Kenneth Branagh shot the film like a classic 1930s musical. It tells the story of four best friends who swear off love.muSHa'ghach 'e' chIl (I love lose)
- DirectorMarco BellocchioStarsMarcello MastroianniClaudia CardinaleLeopoldo TriesteDeranged after a fall from a horse, a man has lived for twenty years in a castle laboring under the delusion that he is Holy Roman Emperor Henry IV. His psychiatrist concocts an elaborate scheme to shock him out of his medieval reverie.ta' henry loS (There are four henry King)
- DirectorKenneth BranaghStarsKenneth BranaghDerek JacobiSimon ShepherdIn the midst of the Hundred Years War, the young King Henry V of England embarks on the conquest of France in 1415.ta' henry vagh (the King henry five)
- DirectorRalph FiennesStarsRalph FiennesGerard ButlerBrian CoxA banished hero of Rome allies with a sworn enemy to take his revenge on the city.jISuv pagh SoH (or would You)
- DirectorDavid Hugh JonesStarsEdward PetherbridgeJohn WoodvineEdita BrychtaWhen Pericles discovers the dread answer to Antioch's riddle, he flees for his life straight into famine, shipwreck, love, fatherhood, and another shipwreck; he loses his wife and daughter, and doesn't find them again until the story moves us through resurrection, attempted murder, pirates, prostitution, and divine revelation.Soj, Duj Qaw', bang je vav Hutlh (Food and Destroy the ship, and the father of love, Without)
- DirectorElijah MoshinskyStarsCelia JohnsonIan CharlesonMichael HordernHelena loves Bertram but he's of noble birth, while she's just a doctor's daughter. But Bertram is at the court of the King of France, who is ill, and Helena has a remedy that might cure him and win her the right to marry Bertram. But does Bertram want to marry her?Hoch vaj qabna'Daj toH (His true face and all, why)
- DirectorJane HowellStarsPaul Davies ProwlesEdward HardwickeWalter BrownRoman warrior Titus Andronicus finds himself trapped in a nightmarish cycle of vengeance, misery, and bloodshed.bortaS, 'oy', 'Iw 'ej jatlhqa' SuvwI' (revenge, pain, blood, and a warrior spirit said.)
- DirectorDavid GilesStarsDerek JacobiJohn GielgudJon FinchThe incompetent King Richard II is deposed by Henry Bolingbroke and undergoes a crisis of identity once he is no longer King.jIHvaD HoH poH DaH (Now time to Kill for me)
- DirectorMichael AlmereydaStarsEthan HawkeEd HarrisMilla JovovichA gritty story of a take-no-prisoners war between dirty cops and an outlaw biker gang. A drug kingpin is driven to desperate measures.tlhuQ vI'Iprup Qom puS DapIHchugh (tail more than ready, if I'll expect Us Hazardous)
- DirectorJonathan MillerStarsJohn FortuneJohn BirdTony JayTimon loves to give parties and objects to friends, but when he cannot pay his creditors, his "friends" refuse to help him, and he becomes a misanthropic hermit.ghom Ha'DIbaH moj Sey'e' (the meat is scheduled to become Excited)
- DirectorBarry AvrichStarsTom McCamusPatricia CollinsAndrew LawrieA filmed version of the Shakespeare play as put on by the Stratford Festival. The much unloved 12th century King John fought battles on several fronts including with his own barons.ta' john (john King)
- DirectorDominic CookeStarsTom BeardMax BennettHugh BonnevilleFollowing his father's early death and the loss of possessions in France young Henry VI comes to the throne, under the protection of the duke of Gloucester. He is unaware that there are other claimants to the throne, Plantagent of York and Somerset of Lancaster, whose factions will ultimately cause the Wars of the Roses. Ignorant of the schisms Henry tries to unite them in the Hundred Years War, capturing Joan of Arc, before he marries Margaret of Anjou to unite England and France, but there is no dowry, angering the court. Margaret finds the pious Henry a dull husband and embarks upon an affair with Somerset as well as crossing Gloucester's wife Eleanor. When Gloucester is arrested for alleged treason because of Eleanor Henry is too feeble to prevent his death or the country slipping into civil war.ta' henry jav (henry King six)
- DirectorJonathan MillerStarsCharles GrayAnton LesserTony SteedmanDuring the Trojan War, a Trojan warrior is distraught when his lover takes up with a Greek.Qu'mey ghajbogh SuvwI' be'nal jagh (He has a wife, and a warrior, and I'll do the enemy)
- 1978–19852h 46mNot Rated7.2 (141)TV EpisodeDirectorKevin BillingtonStarsJohn StrideJulian GloverRonald PickupHenry VIII is a proud and wilful monarch who defies Rome's ban on divorce to marry his mistress Anne Boleyn. Cardinal Wolsey, the Powerful Lord Chancellor of England, attempts to bend Rome to the king's wishes in the matter of the divorce of Catherine of Aragon so he can marry Anne Boleyn. Later, near death, he repents his unpriestly activity. After Henry divorces her, Catherine is sent to Kimbolton Castle. Anne marries Henry and becomes his queen.ta' henry chorgh (the King henry eight)
- DirectorEdward LuiStarsAmelia GardhamMarcus McSorleyluSaQ (lusax)