Pierrot escapes his boring society and travels from Paris to the Mediterranean Sea with Marianne, a girl chased by hit-men from Algeria. They lead an unorthodox life, always on the run.
In Berlin, an alcoholic man, recently released from prison, joins his elderly friend and a prostitute in a determined dream to leave Germany and seek a better life in Wisconsin.