TITLES I TRANSLATED IN 2020
This is he list of movies and TV shows I translated in 2020.
List activity
0 views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
6 titles
- StarsMüge BayramogluTaro Emir TekinFeriha EyübogluEylül is a young woman in Istanbul, who sometimes has sex for money. She lives with her grandma and hopes to save enough money one day to leave this country to go live in Wales.Even though my translation was heavily edited, the subtitles are still counted as mine.
- DirectorOnur ÜnlüStarsCahit KasikcilarEmel EmirFatma PazvantRiza, a garbage man becomes obsessed in his old mother when he finds a woman's corpse in a garbage can. But one day he meets with his new neighbor,a beautiful widow and starts to lose track of reality, stuck between his love and her mother.Original TV show was a masterpiece of what you would call "it is beautiful because it is too bad". But making a movie out of it was a bad idea.
- CreatorHart HansonStarsEmily DeschanelDavid BoreanazMichaela ConlinF.B.I. Special Agent Seeley Booth teams up with the Jeffersonian's top anthropologist, Dr. Temperance Brennan, to investigate cases where all that's left of the victims are their bones.I translated only a few episodes from season 8. My limited interaction with this long lasting show may not be enough to understand the gem it has, but I didn't see anything different than any other dedective shows, except that there are a lot of scientific terms being constantly used.
- DirectorMikael HåfströmStarsSylvester StalloneArnold Schwarzenegger50 CentWhen a structural-security authority finds himself set up and incarcerated in the world's most secret and secure prison, he has to use his skills to escape with help from the inside.This movie turned out to be far better than I thought it was going to be.
- DirectorDenis VilleneuveStarsHugh JackmanJake GyllenhaalViola DavisWhen Keller Dover's daughter and her friend go missing, he takes matters into his own hands as the police pursue multiple leads and the pressure mounts.It has a very disturbing plot but it is a great movie.
- DirectorRoger KumbleStarsJosephine LangfordHero Fiennes TiffinDylan SprouseBased on the 2014 romance novel of the same name, this follows the love life of two young adults.I haven't translated this yet, other than some trailers, but it is in my calendar if the Turkish disttibutors don't change their minds.