A large Native American walks into the shop. Woody, who is still playing with the comb, is surprised to see a feathered headdress behind him in the mirror. He turns around quickly and notices the man in a chair behind him.
Woody stays behind to swim while the other birds in the forest migrate south for the winter. Just after the other birds leave, the cold of winter sets in instantly, to the point that Woody's swimming hole freezes