John Lithgow, Kristen Johnston, Joseph Gordon-Levitt, and French Stewart in 3rd Rock from the Sun (1996)
These are 1st on the list because they are...
Tom, Dick, and Harry Solomon. Plus one honorable mention, Sally.
Suggested by Dan Dassow