Advanced search
- TITLES
- NAMES
- COLLABORATIONS
Search filters
Enter full date
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
Only includes names with the selected topics
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
1-15 of 15
- Benno Sterzenbach was born on 3 March 1916 in Osnabrück, Germany. He was an actor, known for Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966), Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966) and Der Geisterzug (1963). He was married to Almut Rothweiler. He died on 13 September 1985 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Actress
- Soundtrack
Hanne Wieder was born on 8 May 1925 in Hannoversch Münden, Germany. She was an actress, known for Rosemary (1958), Marili (1959) and Melissa (1966). She was married to Heinz Schimmelpfennig. She died on 11 May 1990 in Feldafing, Bavaria, Germany.- Actor
- Additional Crew
- Writer
Gert Günther Hoffmann was born in Berlin-Lankwitz on February 21, 1929. After completing a commercial apprenticeship, he became interested in acting. He appeared in several stage plays before he started working as radio announcer for Berliner Rundfunk and as voice actor. One of his first voice works was dubbing Ben Johnson in Rio Grande (1950). Afterwards he spoke Rock Hudson, Paul Newman, Lex Barker, Michel Piccoli and Sean Connery in most of their movies. In some movies he was also the German voice of Clint Eastwood, Richard Harris, Kirk Douglas and Cary Grant. In addition to that he dubbed leading actors in many successful TV-Series, like William Shatner in Star Trek (1966), Patrick Macnee in The Avengers (1961) and Robert Culp in I Spy (1965).
Hoffmann also worked as dialogue writer, dubbing director and talent scout (he discovered Thomas Danneberg in 1965). On screen he played minor as well as major roles and performed on stage in Berlin, Hamburg and Munich. In the 1970s he starred as Arnold Matofski in Sonderdezernat K1 (1972).
One of the most well-known German dubbing voices, the "King of Dubbing", as he was often called, died of cancer on November 17, 1997 in Feldafing near Lake Starnberg, Bavaria.- Ruth Hellberg was born on 2 November 1906 in Berlin, Germany. She was an actress, known for Im Kreise der Lieben (1991), Michael Kramer (1965) and Alles Schwindel (1940). She was married to Wolfgang Liebeneiner. She died on 26 April 2001 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Edith Behleit was born in August 1931 in Bad Schwartau, Schleswig-Holstein, Germany. She was an actress, known for The Country Doctor (1987), Löwengrube (1989) and Die zweite Heimat: Chronik einer Jugend (1992). She died on 23 February 2013 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Writer
- Director
- Producer
August Rieger was born on 21 March 1914 in Vienna, Austria-Hungary. He was a writer and director, known for Der Orgelbauer von St. Marien (1961), Geheimnis einer Ärztin (1955) and Hohe Tannen (1960). He was married to Elisabeth Stemberger. He died on 3 September 1984 in Feldafing, Bavaria, West Germany.- Wolfgang Weiser was born on 29 September 1928 in Baden, Lower Austria, Austria. He was an actor, known for The Case of Joan of Arc (1966), Der Illegale (1972) and Gneisenau - Die politische Auflehnung eines Soldaten (1970). He died on 22 March 1996 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Writer
- Director
Werner Baecker was born on 17 October 1917 in Barmen, Germany. He was a writer and director, known for New York, New York (1967), Besuch bei... (1963) and Treffpunkt New York (1961). He died on 30 December 1993 in Feldafing, Bavaria, Germany.- Second Unit Director or Assistant Director
- Additional Crew
Martin Porkay was born on 4 March 1890 in Murany, Hungary. He was an assistant director, known for The Case of Lena Smith (1929). He died on 8 April 1967 in Feldafing, Bavaria, Germany.- Almut Rothweiler was born on 17 May 1928. She was an actress, known for Der Cornet - Die Weise von Liebe und Tod (1955), Alibi (1955) and Beate S. (1979). She was married to Benno Sterzenbach. She died on 4 January 2006 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Josef Metternich was born on 2 June 1915 in Hermülheim, Hürth, North Rhine-Westphalia, Germany. He was an actor, known for Zar und Zimmermann (1956), Musikflipper (1979) and Die Meistersinger von Nürnberg, 3. Akt: Schusterstube und Festwiese (1963). He died on 21 February 2005 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Max Gierke was born on 4 February 1917 in Danzig, Pomerania, Germany. Max was a producer, known for The Woman from Sarajevo (1980), Der Bürgermeister (1979) and Kommissar Brahm (1967). Max died on 2 June 2001 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Hilde Mikulicz was born on 3 October 1922 in Kiel, Germany. She was an actress, known for Blick zurück im Zorn (1958), Das Siegel Gottes (1949) and Götz von Berlichingen (1955). She died on 2 September 1997 in Feldafing, Bavaria, Germany.
- Writer
- Actress
- Soundtrack
Janne Furch was born on 6 May 1915 in Kiel, Germany. She was a writer and actress, known for Die grosse Chance (1957), Hochstaplerin der Liebe (1954) and The White Horse Inn (1960). She died on 28 March 1992 in Feldafing, Bavaria, Germany.- Music Department
- Sound Department
Gerhard Mendelson was born on 4 February 1913 in Berlin, Germany. He is known for Mein Schatz ist aus Tirol (1958), Mein Schatz komm mit ans blaue Meer (1959) and Melodie und Rhythmus (1959). He died on 14 March 1976 in Feldafing, Bavaria, Germany.