- Elmer Fudd: [in jail] Well, anyway, I'm wid of that gwizzwy bear and scwewy wabbit. West and wewaxation at wast!
- Bugs Bunny: [on bottom bunk of Elmer's cell] Eh, pardon me, but how long ya in for, Doc?
- [chomps carrot]
- Bear: [on top bunk] Yeah, yeah, uh, pardon me, but how long ya in for, Doc?
- [chomps carrot]
- Elmer Fudd: [after nailing a board over Bugs's hole] That'll hold him alwight, heh heh heh heh heh.
- Bugs Bunny: [opens the board over his hole, imitating Elmer] That'll hold him alwight, heh heh heh heh heh. Phooey!
- Elmer Fudd: Westful wetweat - Bawoney! I'll show you. Take that!
- [Begins hacking at the sign with an axe]
- Elmer Fudd: And that! And that! And that! Peace and wewaxation, huh? Wubbish! Take that! And that! And that! And...
- [Turns to see a park ranger glowering over him; Elmer grins]
- Elmer Fudd: Hewo. Heh heh heh heh.
- Elmer Fudd: That'll hold em alright, heheheheh.
- Bugs Bunny: That'll hold em alright, heheheheh, patooie!