Directed by
Jacques Feyder |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jacques Feyder | ... | (screenplay) |
Pierre Laroche | ... | (dialogue) |
Pierre Vallette | ... | (collaboration) |
Jacques Viot | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Françoise Rosay | ... | Fanny Helder / Tona / Rose Delvé / Flora Caretti | |
Claude Dauphin | ... | Robert Chardin | |
Henri Guisol | ... | Lucien Barcy | |
Jean Nohain | ... | Commissaire Michel (as Jaboune) | |
Jean Worms | ... | Henri Chardin | |
Jeanne Provost | ... | Mme Chardi-de-Reuilly | |
Ettore Cella | ... | Giacomo Caretti - le batelier | |
Thérèse Dorny | ... | Lucie Delvé - la directrice d'école | |
Florence Lynn | ... | Geneviève Chardin-Helder | |
Daniel Fillion | ... | Jean Barguinet - le vigneron | |
Yva Bella | ... | Séverine Barguinet (as Yva Belle) | |
Claire Gérard | ... | Mme Rémy | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Claude Allain | ... | L'inspecteur Frédéric | |
Francis Bernier | ... | Huissier | |
Marcel Bonvin | |||
René Dasen | |||
Louis Dornel | |||
Yette Evril | ... | Marion | |
Jean Landier | |||
Francis Magnenat | |||
Jules Mandrin | ... | Docteur Verdon | |
Lucien Monlac | |||
Mady Saint-Michel | |||
Walter Schochli | ... | (as Walter Schoechli) | |
Sylvia Staile | |||
Marcel Vidal | |||
Hugues Wanner |
Produced by
Jacques Feyder | ... | producer |
Louis Guyot | ... | producer |
Music by
Hans Haug |
Cinematography by
Michel Kelber | ||
Jacques Mercanton | ||
Adrien Porchet |
Editing by
Victoria Mercanton | ... | (as Victoria Spiri-Mercanton) |
John Oser |
Production Design by
Jean d'Eaubonne |
Costume Design by
Jean d'Eaubonne |
Makeup Department
Otto Frey | ... | makeup artist |
Raphael Govane | ... | makeup artist (as Raphael Jovane) |
Production Management
Joe Francis | ... | production manager (as Joë Francys) |
Fernand Gasser | ... | unit manager |
Paul Madeux | ... | production manager (as Jean-Paul Madeux) |
Valdo Valbert | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Ettore Cella | ... | assistant director |
Paul Lambert | ... | assistant director |
Roger Mercanton | ... | assistant director (as Roger Spiri-Mercanton) |
Fons Rademakers | ... | assistant director |
Fred Surville | ... | assistant director |
Art Department
Charles Bernouilli | ... | furniture |
Paul Lambert | ... | property master |
André Nicole | ... | assistant art director |
Sound Department
André Béart | ... | sound (as André Louis Béart) |
Jean Monchablon | ... | sound |
Bruno Müller | ... | sound |
Fritz Obitsch | ... | sound assistant |
Robert Pellas | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
Marcel Bolomey | ... | still photographer |
Tony Braun | ... | assistant camera |
Claude Budry | ... | still photographer |
Henri Wyden | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
Marchal | ... | dressmaker |
Marguerite Wicky | ... | wardrobe |
Editorial Department
Regula Aeppli | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
Irène Fédoroff | ... | script supervisor |
Meta Strasser | ... | script supervisor (as Meta Laroche) |
Additional Crew
Herman G. Weinberg | ... | U.S. Release Subtitles |