After Ephraim's death, Jenny is lying on a divan on her back. After a less than 4 second close-up of John telling her to get some sleep, camera cuts immediately to the following shot, where Jenny has already flopped over on her stomach.
Ephraim paints "Nöel" rather than the correct "Noël."
Jenny's accent drifts between English , Irish and Semi- Germanic.
No explanation is given as to how Hedy Lamarr's character, a young girl who grew up in Bangor, Maine, in the 1800s, acquired an Austrian accent.