Frank Farmer and Rachel Marron go out on a date at the movies. They see Yôjinbô with the scene shown being where Sanjuro does his first demonstration of his effectiveness.
Clint Eastwood's character kills 3 thugs in the town he just arrived and then orders 3 coffins from the coffin maker exactly like Sanjuro Kuwabatake did in this movie.