When Louise and Maria are carried away from the ranch in the wagon, you can briefly see Louise sitting up. In the next shot, she's lying down and just waking up from fainting.
The horse that Louise buys from Maria is presented as black, but changes to brown on close-ups.
When Maria shoots at Louise in the saloon, she fires nine shots from a revolver.
In the English version, when Louise and Morgan are together at the fair, Michael J. Pollard at one point fails to deliver his lines. Brigitte Bardot awaits her cue with a nervous expression on her face.
During Louise and Maria's fight, around the time they stop leaning on the shed, Louise prepares to punch Maria and there's a sudden cut to them grappling while in the same position.
On the Title document, the words 'Fort Sage' are uncapitalised.
When Louise is buying the horse and riding it in Maria's corral, the long shots are of an obvious stunt double.