| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 12 joulukuu 1974 | (New York City, New York) (premiere) |
| USA | 18 joulukuu 1974 | (Los Angeles, California) (premiere) |
| USA | 20 joulukuu 1974 | |
| Argentina | 26 joulukuu 1974 | |
| Czechoslovakia | 1 tammikuu 1975 | |
| Australia | 2 tammikuu 1975 | |
| Japan | 26 huhtikuu 1975 | |
| Italy | 20 kesäkuu 1975 | |
| Netherlands | 17 heinäkuu 1975 | |
| Sweden | 28 heinäkuu 1975 | |
| Finland | 15 elokuu 1975 | |
| Uruguay | 18 elokuu 1975 | (Avant) |
| France | 27 elokuu 1975 | |
| West Germany | 25 syyskuu 1975 | |
| Uruguay | 2 lokakuu 1975 | |
| Norway | 6 lokakuu 1975 | |
| Hong Kong | 6 marraskuu 1975 | |
| South Korea | 20 huhtikuu 1978 | |
| Hungary | 21 huhtikuu 1983 | |
| Australia | 15 marraskuu 1990 | (re-release) |
| Iceland | 6 maaliskuu 1991 | (re-release) |
| Germany | helmikuu 2004 | (Berlin International Film Festival) |
| Japan | 24 heinäkuu 2004 | (re-release) |
| Italy | 24 lokakuu 2008 | (Rome Film Festival) |
| El padrino II | Argentina / Peru / Venezuela |
| Der Pate 2 | Austria / West Germany |
| Крёстный отец 2 | Soviet Union (Russian title) |
| A keresztapa 2. | Hungary |
| Baba 2 | Turkey (Turkish title) |
| El padrí II | Spain (Catalan title) |
| El padrino, Parte II | Uruguay |
| El padrino. Parte II | Spain |
| Gudfadern del II | Sweden |
| Il padrino parte seconda | Italy |
| Kmotr II | Czechoslovakia (Czech title) |
| Krstný otec II | Czechoslovakia (Slovak title) |
| Kum 2 | Yugoslavia (Serbian title) |
| Kummisetä, osa II | Finland |
| Le parrain II | Canada (French title) |
| Le parrain, 2ème partie | France |
| Mario Puzo's The Godfather: Part II | USA (complete title) |
| O Padrinho: Parte II | Portugal |
| O Poderoso Chefão II | Brazil |
| O Poderoso Chefão: Parte 2 | Brazil |
| O nonos, meros 2o | Greece |
| Ojciec chrzestny II | Poland |
| Son of Godfather | USA (working title) |
| The Second Godfather | USA (working title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| External reviews | DVD | Main details |
| Recent releases | IMDb now playing |