Directed by
| Jan Gissberg | ||
| Stig Lasseby | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gösta Knutsson | ... | (books) |
| Leif Krantz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Mats Åhlfeldt | ... | Pelle Svanslös (voice) |
| Ewa Fröling | ... | Maja Gräddnos (voice) | |
| Ernst-Hugo Järegård | ... | Elake Måns (voice) | |
| Carl Billquist | ... | Bill (voice) | |
| Björn Gustafson | ... | Bull (voice) | |
|
|
Wallis Grahn | ... | Gammel-Maja (voice) |
|
|
Lena-Pia Bernhardsson | ... | Gullan från Arkadien (voice) |
|
|
Charlie Elvegård | ... | Laban från Observatorielunden / En råtta (voice) |
|
|
Åke Lagergren | ... | Murre från Skogstibble / Kalle Huggorm (voice) |
| Nils Eklund | ... | Rickard från Rickomberga (voice) | |
|
|
Jan Sjödin | ... | Fritz (voice) |
|
|
Gunilla Norling | ... | Frida (voice) |
| Eddie Axberg | ... | Den tjocka råttan (voice) | |
|
|
Gunnar Ernblad | ... | Kråkan (voice) |
|
|
Kajsa Bratt | ... | Birgitta (voice) |
|
|
Niklas Rygert | ... | Olle (voice) |
| Helena Brodin | ... | Mamma (voice) | |
| Axel Düberg | ... | Pappa (voice) | |
|
|
Sture Hovstadius | ... | Ladugårdsförmannen (voice) (as Sture Hofstadius) |
Produced by
| Stig Lasseby | ... | executive producer |
Music by
| Berndt Egerbladh | ||
Cinematography by
| Eberhard Fehmers | ||
Production Design by
| Jan Gissberg | ||
Art Department
| Jan Gissberg | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Lennart Dunér | ... | sound |
| Bengt Löthner | ... | sound effects editor / sound mixer |
| Lasse Summanen | ... | sound |
Animation Department
| Börje Andersson | ... | cel cleaner |
| Thomas Arvidsson | ... | cel cleaner |
| Stig Bergqvist | ... | additional animator (as Stig Bergkvist) |
| Peik Bäckström | ... | animator |
| Christer Ekendahl | ... | cel painter |
| Eva Ekendahl | ... | cel painter |
| Lars Emanuelsson | ... | additional animator |
| Jonny Eriksson | ... | inbetween artist |
| Olle Eriksson | ... | inbetween artist |
| Steve Fellner | ... | animator (as Istvan Fellner) |
| Jan Gissberg | ... | animator |
| Peter Gissberg | ... | background artist |
| Alan Green | ... | animator |
| Peter Göransson | ... | inbetween artist |
| Elisabeth Holm | ... | cel painter |
| Ann-Mari Hultgren | ... | cel painter |
| Yvonne Hultgren | ... | cel painter |
| Hans Hägerström | ... | animator |
| Flemming Jensen | ... | animator |
| Jorgen Klubien | ... | animator (as Jørgen Klubien) |
| Annette Lasseby | ... | cel painter (as Nettan Lasseby) |
| Ruth Lasseby | ... | cel painter / xerox |
| Walther Lehmann | ... | animator (as Walther Lehman) |
| Rigmor Moritz | ... | cel painter |
| Birgitta Månsson | ... | cel painter |
| Göran Månsson | ... | cel painter |
| Per Tønnes Nielsen | ... | animator |
| Gunnel Ottosson | ... | cel painter |
| Lotta Ottosson | ... | cel painter |
| Orvar Ottosson | ... | cel cleaner / cel painter |
| Gittan Randström | ... | cel painter |
| Carina Sandell | ... | cel painter |
| Anders Sørensen | ... | animator |
| Jeffrey J. Varab | ... | animator (as Jeff Varab) |
| Lars Wetterbrandt | ... | animator |
| Joakim Wirefeldt | ... | cel cleaner |
| Patrik Wirefeldt | ... | cel painter |
Editorial Department
| Björn Strandell | ... | color timer |
Music Department
| Björn Almstedt | ... | music technician |
Additional Crew
| Douglas Blackwell | ... | additional voices |
| Doreen Denning | ... | dialogue director |
| George Roubicek | ... | additional voices |
