The Goonies (1985)

Mary Ellen Trainor: Mrs. Walsh

Photos 

Quotes 

• [Mouth is "translating" Mrs. Walsh's instructions for Rosalita] 

  Irene Walsh : Pants and shirts go in the second. Just... just throw them all into cardboard boxes. Clark, can you translate all that?

  Mouth : For sure, Mrs. Walsh.

  Mouth : [in Spanish]  The marijuana goes in the top drawer. The cocaine and speed go in the second drawer. And the heroin goes in the bottom drawer. Always separate the drugs.

• Irene Walsh : Now, Rosalita, this is the attic. Mr. Walsh doesn't like anybody up here, ever. I guess that's why it's always open.

  Mouth : [in Spanish]  Translation - never go up there. It's filled with Mr. Walsh's *sexual torture devices*.

• Irene Walsh : [to Rosalita]  This is my supply closet. You'll find everything you need - brooms, dust pans, insect spray... I would really like the house clean when they tear it down. Clark, can you translate?

  Mouth : ["translating" to Rosalita]  If you do a bad job you'll be locked in here with the cockroaches for two weeks without food or water.

  Irene Walsh : [to Rosalita]  Okay Rosie? Okay? You're gonna be very happy here.

  [to Mouth] 

  Irene Walsh : Come on Clark, we've got much more to do. You are so fluent in Spanish.

• Irene Walsh : Brandon Walsh! If you don't bring those kids back I'm going to commit Harri Krishna!

  Brandon Walsh : That's Hari Kari, Ma!

• Irene Walsh : Boys, I am taking Rosalita to the supermarket. Now listen, I am going to be back in about an hour. Mikey, I want you kept inside. Brandon, if he's coming down with asthma, I don't want him out in the rain.

  Brandon Walsh : He should be put in a plastic bubble.

  Irene Walsh : I'm serious Brandon! That's not funny. He takes one step outside and you'll be in the deepest, absolutely the deepest, shi, shi, shi...

  Brandon Walsh : Shit, Ma!

  Irene Walsh : I don't like that language but that's exactly what you're going to be in. And you, Data.

  Data : Data,

  Irene Walsh : Data,use the back door from now on okay?

• [the boys were about to leave until Mrs. Walsh notices something in the living room] 

  Irene Walsh : What is that?

  Chunk : [thinking Mrs. Walsh saw the statue]  Oh, shit!

  [Chunk acts innocently] 

  Chunk : What?

  Irene Walsh : *What* is *that*?

  [Chunk sees she's pointing to some crumbs on the floor] 

  Irene Walsh : That is a mess! I want it picked up now, boys!

  Chunk : [overjoyed]  Oh, sure! Sure!

• Harriet Walsh : [Sirens wailing]  Where are my boys?

  Harriet Walsh , Irving Walsh : Mikey? Brand?

  Mikey : Hi mom. Hi dad. I guess we're in big shit now right?

• [Brandon runs out of the house, gets to his bike] 

  Irene Walsh : Brandon, don't you come home without your brother, or I'll commit Hare Krishna!

  Brandon Walsh : That's "Harry Carry", ma.

  Irene Walsh : That is exactly what I said!

• Elgin Perkins : Alright Walsh. Today's the day so let's get this over with.

  Irene Walsh : Irving?

  Irving Walsh : I'm sorry Irene.

• [to go on their adventure, the Goonies tie Brand up with his exercise band] 

  Irene Walsh : [seeing him and thinking he did it to himself]  Can't you learn how to exercise like a normal kid?

  Brandon Walsh : But, Ma!

  Irene Walsh : Look at you. You're hyperventrilicating here. Where's your brother?

  Brandon Walsh : [she starts to leave]  Mom! God! What's wrong with you people?