Directed by
| Don Jurwich | ||
Writing Credits
| Ron Friedman | ... | (written by) |
| Buzz Dixon | ... | (story consultant) |
| Roger Slifer | ... | (associate story consultant) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jay Bacal | ... | supervising producer |
| Jules Bacal | ... | producer (as Joe Bacal) (produced by) |
| Masaharu Etô | ... | associate producer: Toei Animation (as Masaharu Etoh) |
| Tom Griffin | ... | producer (produced by) |
| Lee Gunther | ... | executive producer |
| Don Jurwich | ... | co-producer |
| Margaret Loesch | ... | executive producer |
| Osamu Yoshioka | ... | associate producer: Toei Animation |
Music by
| Johnny Douglas | ... | (as Jon Douglas) |
| Robert J. Walsh | ||
Editing by
| David Hankins | ||
Casting By
| Reuben Cannon | ||
| Cheryl Miller | ||
Production Management
| Maddy Aaronson | ... | talent coordinator |
| Barbara Donatelli | ... | production manager |
| Jim Graziano | ... | executive in charge of production |
| Nellina Lombardo | ... | production manager |
| Masahisa Saeki | ... | production manager |
| Carole Weitzman | ... | senior production manager |
Art Department
| Yoshihiro Aso | ... | storyboard editor |
| Bill Barry | ... | assistant storyboard artist |
| Warren Greenwood | ... | assistant storyboard artist |
| Larry Houston | ... | storyboard director |
| Boyd Kirkland | ... | storyboard director |
| Will Meugniot | ... | storyboard director |
| Frank Paur | ... | storyboard director |
| Shinji Shimizu | ... | storyboard editor |
| Jim Shull | ... | assistant storyboard artist |
| Dave Simons | ... | assistant storyboard artist |
| Romeo Tanghal | ... | assistant storyboard artist |
| Mike Vosburg | ... | assistant storyboard artist (as Michael Vosburg) |
Sound Department
| Jim Blodgett | ... | sound effects editor |
| Ellen Burr | ... | recording coordinator |
| Kenneth R. Burton | ... | re-recording recordist (as Ken Burton) |
| Gregory Cheever | ... | re-recording recordist (as Greg Chever) |
| Alison Cobb | ... | sound effects editor (as Allison Cobb) |
| Brian Courcier | ... | dubbing supervisor / supervising sound effects editor |
| Karen Doulac | ... | sound effects editor (as Karen V. Doulac) |
| Ron Fedele | ... | sound effects editor |
| Dan Finnerty | ... | sound effects editor |
| Leonard T. Geschke | ... | sound effects editor (as Lenny Geschke) |
| Brad Gunther | ... | sound effects editor |
| Jeffrey J. Haboush | ... | re-recording mixer |
| Joel Iwataki | ... | sound processing / voice recording engineer |
| George Probert | ... | dialogue editor |
| Greg P. Russell | ... | re-recording mixer |
| Jackson Schwartz | ... | machine room operator |
| Warren Taylor | ... | sound effects editor |
| Michael Tomack | ... | sound effects editor (as Mike Tomack) |
Special Effects by
| Yukari Hashimoto | ... | special effects |
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Noboru Sekiai | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | animation camera operator |
| Masatoshi Fukui | ... | animation camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | animation camera operator |
| Shigeyoshi Ikeda | ... | chief camera operator |
| Masashi Imamura | ... | animation camera operator (as Masafumi Imamura) |
| Yukio Katayama | ... | animation camera operator |
| Kenji Machida | ... | animation camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | animation camera operator |
| Masao Shimizu | ... | animation camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | animation camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | animation camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | animation camera operator |
Animation Department
| Yoshinobu Aohachi | ... | key animator (as Yoshinobu Aobachi) |
| Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
| Yôko Arai | ... | painter |
| Shingo Araki | ... | key animator |
| Toshihiko Arisako | ... | supervising animation director |
| Beverly Berman | ... | painter |
| Carmen Brooks | ... | painter (as Carmen Noriega) |
| Kristine Brown | ... | painter (as Chris Brown) |
| Myrna Bushman | ... | assistant to supervising animation director |
| Rudy Cataldi | ... | animation director |
| Kim Chum Sik | ... | assistant animation director |
| Joann Cohn | ... | painter |
| Virginia Creamer | ... | xerox |
| Eufronio R. Cruz | ... | background designer |
| Noriyoshi Doi | ... | background painter |
| Liane Douglas | ... | painter |
| Charlie Downs | ... | animation director |
| Robin Draper | ... | painter |
| Kazuo Ebisawa | ... | background painter |
| Lillian Evans | ... | animation director |
| John Freeman | ... | animation director |
| Kiyomi Fujihashi | ... | painter |
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant animation director (as Junichi Fujise) |
| Jun Fukuda | ... | assistant animation director |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween animation checker |
| Sumiko Furuya | ... | painter |
| Myrna Gibbs | ... | ink artist |
| Marta Glodkowska | ... | model color key artist (as Marta Skwara) |
| Mitsuko Goto | ... | painter |
| Milton Gray | ... | animation director |
| Lisa Hazlewood | ... | painter (as Liza Hazlewood) |
| Russ Heath | ... | character designer |
| Masahiro Hosoda | ... | assistant animation director |
| Bill Hudson | ... | xerox |
| Kei Hyôdô | ... | key animator (as Takashi Hyôdô) |
| Takehiro Iima | ... | inbetween animation checker |
| Yûji Ikeda | ... | background designer |
| Debra Jorgensborg | ... | painter (as Debbie Jorgensborg) |
| Hajime Kamegaki | ... | key animator |
| Sandy Kennedy | ... | xerox |
| Kazuo Kinugasa | ... | color checker |
| Bob Kirk | ... | animation director |
| Reiko Kitayama | ... | background coordinator |
| Bill Knoll | ... | animation director |
| John Koch | ... | character designer |
| Yuji Kokai | ... | inbetween animator |
| May Kong | ... | painter |
| Yoshiko Konno | ... | background painter |
| Akira Kugimaru | ... | assistant animation director |
| Ray Lee | ... | supervising animation director |
| Pamela Long | ... | painter (as Pam Long) |
| Carol Lundberg | ... | character designer |
| Kiyoshi Maeda | ... | inbetween animator |
| Yoshihiro Maeda | ... | color checker |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Kazumitsu Matsusaka | ... | ink and paint department coordinator |
| Bob Matz | ... | animation director (as Robert Matz) |
| Celeste McDonald-Perry | ... | painter |
| Yoshito Miki | ... | key animator (as Yoshihito Miki) |
| Naoki Miyahara | ... | inbetween animator |
| Gary Montalbano | ... | background designer |
| Masae Motohashi | ... | painter |
| Yoshiko Muramatsu | ... | painter |
| Kuniko Murata | ... | painter |
| Shigenobu Nagasaki | ... | key animator |
| Margaret Nichols | ... | animation director (as Margaret F. Nichols) |
| Tsuneo Ninomiya | ... | key animator |
| Jeanette Nouribekian | ... | painter |
| Ikuko Okada | ... | color checker |
| Kimiyo Okunishi | ... | ink artist |
| Hiroyuki Onodera | ... | inbetween animator |
| Lew Ott | ... | background designer |
| Toshiyuki Ozawa | ... | inbetween animator |
| Karen Peterson | ... | animation director |
| Stan Phillips | ... | animation director |
| Andrew Phillipson | ... | background art director |
| Hannah Powell | ... | painter |
| Brian Ray | ... | animation supervisor |
| Tom Ray | ... | animation director |
| Jeff Richards | ... | background art director |
| Harriette Rossall | ... | painter (as Harriet Rossall) |
| Akihiro Saitô | ... | inbetween animator (as Akihiro Saito) |
| Michiyo Sakurai | ... | key animator |
| Toshikatsu Sanuki | ... | background painter |
| Nobuyoshi Sasakado | ... | key animator |
| Akira Satô | ... | inbetween animator |
| Michiyo Satô | ... | painter |
| Robert Schaefer | ... | background art director |
| Yoshiko Sekiguchi | ... | painter |
| Tsutomu Sekine | ... | inbetween animation checker |
| Heidi Shellhorn | ... | painter |
| Robert Shellhorn | ... | animation director |
| Hirohide Shikishima | ... | key animator |
| Kaoru Shinbo | ... | key animator |
| Akira Shinoda | ... | key animator |
| Hiromitsu Shiozaki | ... | background painter |
| Mary Ann Steward | ... | ink and paint supervisor |
| Eiko Sudô | ... | background painter (as Eiko Suda) |
| Shôichirô Sugiura | ... | background painter (as Shoichiro Sugiura) |
| Shigenori Takada | ... | background painter |
| Akira Takahashi | ... | xerox |
| Yoshinori Tanabe | ... | key animator |
| Britt Teegarden | ... | painter (as Britt Greko) |
| Bob Treat | ... | animation director (as Robert Treat) |
| Kôichi Tsunoda | ... | key animator |
| Miwako Ueda | ... | background painter |
| Tomoko Ueki | ... | ink and paint department coordinator |
| Kazuhiko Uramoto | ... | assistant animation director |
| Britt Van der Nagel | ... | ink artist |
| Dennis Venizelos | ... | background supervisor |
| Atsushi Wakabayashi | ... | inbetween animation checker |
| Fred Warter | ... | background art director |
| Jane Woodward | ... | painter |
| Junko Yamada | ... | painter |
| Masako Yamauchi | ... | painter (as Masako Yamanouchi) |
| Yoshitaka Yashima | ... | chief animator |
| Yôko Ôhori | ... | ink artist (as Yoko Ohori) |
| Masahiko Ôkura | ... | final animation checker (as Masahiko Okura) |
| Jôji Ôshima | ... | key animator |
| Shinsaku Kôzuma | ... | animator (uncredited) |
Casting Department
| Barbara Harris | ... | adr voice casting |
Editorial Department
| Ivan Bilancio | ... | assistant editor |
| Steven C. Brown | ... | supervising film editor |
| Heather C. Elliott | ... | assistant editor (as Heather Elliot) |
| Tamra Fitzgerald | ... | assistant editor |
| Rick Gehr | ... | assistant supervisor: post-production |
| Pamela G. Kimber | ... | assistant editor (as Pam Kimber) |
| Bob Lass | ... | negative cutter |
| Dave Weathers | ... | assistant editor |
| Larry Whelan | ... | assistant supervisor: post-production |
Music Department
| Peter Collier | ... | music editor |
| Ford Kinder | ... | composer: title song |
| Robert Mayer | ... | music editor |
| Spencer Michlin | ... | composer: title song |
| Mark Shiney | ... | supervising music editor |
Script and Continuity Department
| Yoshiko Hara | ... | script consultant |
Additional Crew
| Kayo Abe | ... | translator |
| Lizabeth Aguiar | ... | production staff (as Lizabeth Elliot) |
| Greg Berndtson | ... | technical advisor |
| David Biebelberg | ... | technical advisor |
| Kirk Bozigian | ... | technical advisor |
| Ken Brook | ... | technical advisor |
| Chris Brown | ... | technical advisor |
| John Buntel | ... | technical advisor |
| Wally Burr | ... | voice director |
| Al Carosi | ... | technical advisor |
| Guy Cassaday | ... | technical advisor |
| Fred Cohen | ... | technical advisor |
| John Cook | ... | technical advisor |
| Stuart Cook | ... | technical advisor |
| Frank Coroneos | ... | technical advisor |
| Steve D'Aguanno | ... | technical advisor |
| Bob Darcy | ... | technical advisor |
| Irving Dudley | ... | technical advisor |
| George Dunsay | ... | technical advisor |
| Eric Early | ... | technical advisor |
| Fred Eddins | ... | technical advisor |
| Jim Engle | ... | technical advisor |
| Joe Falvo | ... | technical advisor (as Joseph Falvo) |
| John Feroce | ... | technical advisor |
| Brian Fontaine | ... | technical advisor |
| Bill Ford | ... | technical advisor |
| Jane Gapinski | ... | technical advisor |
| Steven Gibree | ... | technical advisor |
| John Gildea | ... | technical advisor |
| Sid Good | ... | technical advisor |
| Dave Guay | ... | technical advisor |
| Douglas Hart | ... | technical advisor (as Doug Hart) |
| Nancy Hazard | ... | technical advisor |
| Deborah Heineman | ... | technical advisor (as Debbie Heineman) |
| Michael Heitner | ... | technical advisor |
| Art Heller | ... | technical advisor |
| Steven Heth | ... | technical advisor |
| Tim Holmes | ... | technical advisor |
| Osamu Honma | ... | production coordinator |
| Bob Horne | ... | technical advisor |
| Peter Hundertmark | ... | technical advisor |
| Norman Jacques | ... | technical advisor (as Norm Jacques) |
| Jeff Jones | ... | technical advisor |
| Heide Kahme | ... | technical advisor |
| Norio Katsuoka | ... | production coordinator (as Norio Kotsuka) |
| Pat Kiley | ... | technical advisor |
| Dan Klas | ... | technical advisor |
| David Kunitz | ... | technical advisor |
| Paul Kurnit | ... | technical advisor |
| Moe Lallier | ... | technical advisor |
| Rene Lavoie | ... | technical advisor |
| Dave LeBlanc | ... | technical advisor (as David LeBlanc) |
| Matt Lizak | ... | technical advisor |
| Wayne Luther | ... | technical advisor |
| Richard Marcej | ... | technical advisor |
| Kevin Massey | ... | technical advisor (as Kevin Masse) |
| Cheryl McCarthy | ... | technical advisor |
| Hildy Mesnik | ... | production coordinator |
| Marcia Moll | ... | technical advisor |
| Jerry Morino | ... | technical advisor |
| Joe Morrone | ... | technical advisor |
| Steve Neveu | ... | technical advisor |
| Brian Ordung | ... | technical advisor |
| Susan Marie Panettieri | ... | technical advisor |
| Gene Pelc | ... | executive production coordinator |
| Celeste Penachio | ... | technical advisor |
| Mark Pennington | ... | technical advisor |
| Andy Perlmutter | ... | technical advisor |
| Laurie Pessell | ... | production staff |
| Jerry Pilkington | ... | technical advisor |
| Susanne Pollak | ... | technical advisor (as Suzanne Pollak) |
| Frank Ponton | ... | technical advisor |
| Bob Prupis | ... | technical advisor |
| Jack Ratier | ... | technical advisor |
| Steve Reiss | ... | technical advisor |
| Jeff Reynolds | ... | technical advisor |
| Mike Riley | ... | technical advisor |
| Brent Robertson | ... | technical advisor |
| Richard Rossi | ... | technical advisor |
| Julie Rud | ... | technical advisor (as Julie Rudd) |
| Ron Rudat | ... | technical advisor |
| Chuck Ruffino | ... | technical advisor |
| Robert Rundbaken | ... | technical advisor (as Rob Rundbaken) |
| Craig Salvage | ... | technical advisor |
| Steve Schwartz | ... | technical advisor |
| Rosemary Serluca | ... | technical advisor |
| Raul Soto | ... | technical advisor |
| Bill St. Pierre | ... | technical advisor |
| Howard Steinberg | ... | technical advisor |
| John Sterling | ... | technical advisor |
| George Thomas | ... | technical advisor |
| Ed Torton | ... | technical advisor |
| Hildy Travis | ... | technical advisor |
| Pat Twohey | ... | technical advisor |
| Dorothy Wells | ... | production staff |
| Bill Young | ... | technical advisor |
| Deena Burkett | ... | title designer (uncredited) |
| Bill Millar | ... | title designer (uncredited) |
