Directed by
| Aki Kaurismäki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aki Kaurismäki | ... | (writer) |
| William Shakespeare | ... | (play) (uncredited) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Pirkka-Pekka Petelius | ... | Hamlet | |
| Esko Salminen | ... | Klaus | |
| Kati Outinen | ... | Ofelia | |
| Elina Salo | ... | Gertrud | |
| Esko Nikkari | ... | Polonius | |
| Kari Väänänen | ... | Lauri Polonius | |
 |
Puntti Valtonen | ... | Simo (as Hannu Valtonen) |
| Mari Rantasila | ... | Helena | |
| Turo Pajala | ... | Rosencranz | |
|
|
Aake Kalliala | ... | Gyldenstern |
|
|
Pentti Auer | ... | Isä / Haamu |
| Matti Pellonpää | ... | Vartija | |
|
|
Vesa Mäkelä | ... | Lääkäri |
|
|
Maija Leino | ... | 1. näyttelijätär |
|
|
Pertti Sveholm | ... | 2. näyttelijä |
| Vesa Vierikko | ... | 1. näyttelijä | |
| Miitta Sorvali | ... | 2. näyttelijätär | |
|
|
Erkki Astala | ... | Hovimestari |
|
|
Melrose | ... | Rock-yhtye |
|
|
Jouko Mäki | ... | Board member |
|
|
Pentti Hirvikangas | ... | Board member |
|
|
Reino Laitinen | ... | Board member |
|
|
Anton Ortamo | ... | Board member |
|
|
Ralf Nordgren | ... | Board member |
|
|
Helmeri Pellonpää | ... | Board member |
|
|
Jarmo Anio | ... | Board member |
|
|
Jalo | ... | Koira |
|
|
Hallu | ... | Koira |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sanna Fransman | ... | Sihteeri (uncredited) |
|
|
Malla Hukkanen | ... | Ravintola-asiakas (uncredited) |
| Jaakko Talaskivi | ... | Ravintola-asiakas (uncredited) | |
Produced by
| Aki Kaurismäki | ... | producer |
Cinematography by
| Timo Salminen | ||
Editing by
| Raija Talvio | ||
Art Direction by
| Pertti Hilkamo | ||
Costume Design by
| Tuula Hilkamo | ||
Makeup Department
| Leena Kouhia | ... | makeup artist |
Production Management
| Jaakko Talaskivi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pauli Pentti | ... | assistant director |
Art Department
| Pertti Hilkamo | ... | set designer |
| Simo Sulva | ... | property master |
Sound Department
| Veikko Aaltonen | ... | sound |
| Tom Forsström | ... | sound mixer |
| Jouko Lumme | ... | sound |
Visual Effects by
| Jochen Hinrichs-Stöldt | ... | colorist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Malla Hukkanen | ... | still photographer (as Marja-Leena Helin) |
| Timo Markko | ... | assistant camera |
| Mikko Mattila | ... | lighting technician |
| Heikki Ortamo | ... | lighting technician |
| Matti Pellonpää | ... | lighting technician |
Editorial Department
| Leena Palmu | ... | negative cutter |
Location Management
| Juuso Hirvikangas | ... | location manager |
| Erkki Lehtinen | ... | location manager |
Music Department
| Juuso Hirvikangas | ... | music arranger |
| Erkki Lehtinen | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Malla Hukkanen | ... | script supervisor (as Marja-Leena Helin) |
Additional Crew
| Haije Alanoja | ... | production secretary |
