Directed by
| Fredi M. Murer | ||
Writing Credits
| Fredi M. Murer | ||
Cast (in credits order)
 |
Thomas Nock | ... | Bub / Son |
|
|
Johanna Lier | ... | Belli / Daughter |
|
|
Dorothea Moritz | ... | Mutter / Mother |
| Rolf Illig | ... | Vater / Father | |
|
|
Tilli Breidenbach | ... | Großmutter / Grandmother |
|
|
Jörg Odermatt | ... | Großvater / Grandfather |
|
|
Irene Calcagni | ... | Belli / Daughter (voice) |
|
|
Annemarie Germann | ... | Mutter / Mother (voice) (as Anne Marie Germann) |
|
|
Tino Arnold | ... | Vater / Father (voice) |
|
|
Greth Berther | ... | Grossmutter / Grandmother (voice) |
Produced by
| Lutz Kleinselbeck | ... | co-producer: DRS |
| Bernard Lang | ... | producer |
| Alfred Richterich | ... | co-producer |
| Walter Schoch | ... | co-producer |
| Joachim von Mengershausen | ... | co-producer: WDR (as J. von Mengershausen) |
Music by
| Mario Beretta | ||
Cinematography by
| Pio Corradi | ||
Editing by
| Helena Gerber | ||
Production Design by
| Bernhard Sauter | ... | production designer |
Costume Design by
| Greta Roderer | ||
Makeup Department
| Iris Kettner | ... | makeup artist |
Production Management
| Bernard Lang | ... | production manager |
| Judith Schoch | ... | assistant unit manager |
| Kurt Widmer | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Matthias von Gunten | ... | assistant director (as Mathias von Gunten) |
| Kurt Widmer | ... | assistant director |
Art Department
| Willi Kopp | ... | set designer (as Willy Kopp) |
| Edith Peier | ... | set dresser |
| Greta Roderer | ... | set dresser |
Sound Department
| Peter Begert | ... | sound mixer |
| Florian Eidenbenz | ... | sound / synchronisation |
| Johannes Gerstengarbe | ... | synchronisation (as Hans Gerstengarbe) |
| Jörn Poetzl | ... | foley artist (as Joern Poetzl) |
Visual Effects by
| Eva Rais | ... | opticals |
Camera and Electrical Department
| Yvonn Griss | ... | second assistant camera (as Yvonne Griss) |
| Bruno Keller | ... | grip |
| Willy Kopp | ... | grip |
| Patrick Lindenmaier | ... | assistant camera |
| Werner Santschi | ... | grip |
| Martin Witz | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Jeannette Grossenbacher | ... | negative cutter |
| Charly Huser | ... | rushes colorist |
| Manuela Stingelin | ... | assistant editor |
| Rudolf Tresch | ... | color timer (as Ruedi Tresch) |
Location Management
| Judith Schoch | ... | assistant location manager |
| Kurt Widmer | ... | location manager |
Music Department
| Hans Koch | ... | musician: clarinet solo |
| René Krebs-Shapiro | ... | musician: Meermschel |
| Cornella Melian | ... | musician: Vocal |
Script and Continuity Department
| Corinna Glaus | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Stefan Bucher | ... | animal wrangler |
| Agnès Chabot | ... | Press agent |
| Gaby Heiniger | ... | production secretary |
| François Vila | ... | press agent |
