Directed by
| Maurice Pialat | ||
Writing Credits
| Georges Bernanos | ... | (novel) |
| Sylvie Pialat | ... | (scenario) (as Sylvie Danton) |
| Maurice Pialat | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Claude Abeille | ... | line producer |
| Michael Lentz | ... | co-producer |
| Daniel Toscan du Plantier | ... | producer |
Music by
| Henri Dutilleux | ||
Cinematography by
| Willy Kurant | ||
Editing by
| Yann Dedet | ||
Production Design by
| Katia Wyszkop | ... | (as Katia Vischkof) |
Set Decoration by
| Gérard Marcireau | ||
Costume Design by
| Gil Noir | ||
Makeup Department
| Pierre Berroyer | ... | hair stylist (as Jean-Pierre Berroyer) |
| Thi-Loan Nguyen | ... | makeup artist (as Thi Loan N'Guyen) |
Production Management
| Alain Artur | ... | unit manager |
| Thierry Artur | ... | trainee unit manager |
| Rachid Bouafia | ... | trainee unit manager |
| Jean-Claude Bourlat | ... | production manager |
| Edith Colnel | ... | production manager |
| Pierre D'Hoffelize | ... | assistant unit manager |
| Patrice Monier | ... | trainee unit manager |
| Isabelle Pesqué | ... | trainee unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Allegre | ... | second assistant director |
| Frédéric Auburtin | ... | second assistant director |
| Didier Creste | ... | first assistant director |
| Sylvaine Mella | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Alain Alexandre | ... | property master |
| Lucien Barboiron | ... | painter |
| Pascal Dailhat | ... | trainee set designer |
| Yves Lallement | ... | trainee set designer |
| Gérard Marcireau | ... | assistant art director |
| Philippe Pallut | ... | carpenter |
Sound Department
| Valérie Condroyer | ... | sound editor |
| Louis Gimel | ... | sound |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronization |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Maryline Monthieux | ... | assistant sound editor (as Marilyn Monthieux) |
| Jérôme Thiault | ... | assistant sound editor / boom operator |
Camera and Electrical Department
| Tahar Boualam | ... | gaffer |
| Philippe Cadeau | ... | electrician |
| Jean-Luc Chauvaud | ... | grip |
| Gilbert Darraux | ... | key grip |
| Raymond Fleury | ... | grip decorator |
| Gilles Henry | ... | first assistant camera |
| Alain Huylebroeck | ... | electrician |
| Jean-Claude Le Bras | ... | key electrician |
| Sylvain Legrand | ... | still photographer |
| Jacques Loiseleux | ... | camera operator |
| Eugene Martin | ... | grip (as Eugene-Gilles Martin) |
| Raymond Martin | ... | grip |
| Hiromi Rollin | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Cyril Collard | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sabine Capliez | ... | assistant costume designer |
| Françoise Disle | ... | wardrobe |
| Kirsten Morin | ... | costumer |
| Gil Noir | ... | key costumer |
Editorial Department
| Cédric Kahn | ... | trainee editor (as Cedric Khan) |
| Nathalie Letrosne | ... | assistant editor (as Nathalie Letrosne-wormse) |
Music Department
| Georges Guillard | ... | musician: orgue |
Script and Continuity Department
| Brigitte Hedou | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Patrick Barrué | ... | technical agent |
| Danielle Dumanoir | ... | production secretary |
| Thérèse et Roger Sparavier | ... | caterer |
| Catherine Staub | ... | production administrator |
| Christian Dines | ... | bonus material editor (uncredited) |
