The Planeteers meet Dr. Blight's sister, Bambi who will star in an environmentally friendly movie. But Dr. Blight manages to take her place. Bambi escapes and stops her sister from destroying Captain Planet.
After saving a rich man's life in a boat storm, Senior Cisneros persuades the Planeteers to a stay at his luxurious hotel. Ma-Ti gets mistaken for a local riffraff by the hotel's police. So Ma-Ti leaves the others and visits the poor community.
The Planeteers are trapped in a terrible blizzard up on Mount Everest. Their guide a snow leopard named 'Heather' leads them into a cavern hat turns out to be a courtroom. The Planeteers are being prosecuted as criminals.