Full Cast & Crew
Directed by
| Pertti Melasniemi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Spede Pasanen | ... | (characters) (uncredited) |
| Spede Pasanen | ||
Cast (in credits order)
 |
Vesa-Matti Loiri | ... | Uuno Turhapuro / Tyyne |
| Olavi Ahonen | ... | Hugo Turhapuro | |
|
|
Simo Salminen | ... | Insinööri Sörsselssön |
|
|
Spede Pasanen | ... | Härski Hartikainen |
| Pirkka-Pekka Petelius | ... | Töppö | |
|
|
Aake Kalliala | ... | Taavetti Tuppi |
|
|
Hannele Lauri | ... | Gunhild Donnersdotter |
|
|
Leo Lastumäki | ... | Nimismies |
|
|
Martti Tschokkinen | ... | Kunnan johtaja |
|
|
Tapio Hämäläinen | ... | Vuoristoneuvos Tuura |
| Helge Herala | ... | Opettaja | |
|
|
Marita Nordberg | ... | Rouva Tuura |
|
|
Marjatta Raita | ... | Elisabeth Tuura |
|
|
Seppo Laine | ... | Poliisi #1 |
|
|
Jyrki Kovaleff | ... | Poliisi #2 |
|
|
Helena Karihtala | ... | Ulpukka (as Helena Säkkinen) |
|
|
Nina Björkfelt | ... | Tarjoilijatar |
|
|
Anne Korko | ... | Kylän tyttö |
|
|
Krista Österman | ... | Kylän tyttö |
|
|
Riitta Väisänen | ... | Äiti kanditaatti #1 |
|
|
Pirjo Luoma | ... | Kylän tyttö |
| Eila Pehkonen | ... | Emäntä | |
| Vesa Vierikko | ... | Hammaslääkäri | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Eero Saarinen | ... | Kertoja (voice) (uncredited) |
Produced by
| Spede Pasanen | ... | producer |
Music by
| Jaakko Salo | ||
Cinematography by
| Juha Jalasti | ||
Editing by
| Pekka Lampela | ||
Costume Design by
| Seija Lappalainen | ||
Makeup Department
| Pirjo Leino | ... | makeup artist |
Production Management
| Reija Virolainen | ... | production manager |
Art Department
| Tauno Lahtinen | ... | property master |
| Spede Pasanen | ... | poster designer |
Sound Department
| Pekka Lampela | ... | sound |
| Pauli Salminen | ... | assistant to sound designer |
Camera and Electrical Department
| Timo Jalasti | ... | assistant camera |
| Kari Petäjäniemi | ... | lighting technician |
| Reija Virolainen | ... | still photographer |
Editorial Department
| Leena Palmu | ... | negative cutter |
| Mariann Veijalainen | ... | color timer |
Music Department
| Jaakko Salo | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Reija Virolainen | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Veikko Partanen | ... | synchonization |
