Directed by
| Frédéric Back | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frédéric Back | ... | (scenario) |
| Hubert Fielden | ... | (adaptation) |
| Patricia Lavoie | ... | (adaptation) |
| Jean Salvy | ... | (narration script) |
| Hubert Tison | ... | (scenario) |
| Pierre Turgeon | ... | (narration script) |
Cast
| Paul Hébert | ... | Narrator (voice) | |
| Donald Sutherland | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Frédéric Back | ... | producer |
| Pierre Caron | ... | executive producer |
| Hubert Tison | ... | producer |
Music by
| Denis L. Chartrand | ||
| Normand Roger | ||
Editing by
| Norbert Pickering | ||
Sound Department
| Francis Back | ... | researcher |
| Luc Boudrias | ... | sound mixer |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Jean Provencher | ... | researcher |
| André Turcot | ... | narration recordist |
| Claude Villeneuve | ... | researcher |
Camera and Electrical Department
| Jean Robillard | ... | animation camera operator |
Animation Department
| Frédéric Back | ... | animator |
| Shui-Bo Wang | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Marc Lussier | ... | colorist |
Music Department
| Jocelyn Dion | ... | music recordist |
