Series Directed by
| Richard Ciupka | ||
Series Writing Credits
| Joanne Arseneau | ||
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
Series Music by
| Serge Gravel | ||
| Gaëtan Laforest | ||
Series Cinematography by
| Marc Charlebois | ||
Series Editing by
| Glenn Berman | ||
| Denis Papillon | ||
Series Production Design by
| Nicole Légaré | ||
Series Costume Design by
| Paul-André Guérin | ||
Series Makeup Department
| Marie-France Cardinal | ... | key hair stylist |
Series Production Management
| Sylvie Roy | ... | post-production manager |
Series Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction supervisor |
| Étienne Lapointe-Proulx | ... | property master |
| Raymond Larose | ... | set designer (1995) |
Series Sound Department
| Henry Godding Jr. | ... | sound: English version |
Series Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Series Camera and Electrical Department
| Sylvain Bernier | ... | gaffer |
| Dominique Ricard | ... | first assistant camera: "b" camera |
Series Additional Crew
| Dave Young | ... | weapons handler |
