Directed by
| Malik Chibane | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Malik Chibane | ||
Cast (in credits order)
| Frédéric Diefenthal | ... | Jean-Luc | |
 |
Hakim Sarahoui | ... | Moussa |
| Fadila Belkebla | ... | Farida | |
|
|
Saïda Bekkouche | ... | Mère Malouf |
| Lionel Abelanski | ... | Le Vendeur | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Luc Abel | ... | Policier municipal 1 |
|
|
Mahmoud Benyacoub | ... | Père Benchaick |
|
|
Rachid Bouafia | ... | Client Kabyle |
|
|
Driss El Haddaoui | ... | Le Client |
|
|
El Kebir | ... | Père Malouf (as Abder El Kebir) |
|
|
Zina Elm'Barki | ... | La Coiffeuse |
|
|
Pierre Forest | ... | L'inspecteur |
|
|
Jean Grécault | ... | Le Guichetier |
|
|
Seloua Hamse | ... | Souad |
|
|
Muriel Huster | ... | Directrice du Centre Social |
|
|
Nadia Kaci | ... | Myssad |
|
|
Malek Kateb | ... | Propriétaire du café |
|
|
Nacer Lazizi | ... | Nacer |
|
|
Yves Le Moign | ... | L'Architecte |
|
|
Rachida Mazit | ... | La Femme du Client |
|
|
Redouane Menahbi | ... | Le Percepteur |
|
|
Jean-Jacques Moreau | ... | Le Gardien |
|
|
Antonio Olivares | ... | Le Receieur |
|
|
Mohamed Ourdache | ... | L'imam |
|
|
Isabelle Petit-Jacques | ... | La Gardienne |
|
|
Elisabeth Rodriguez | ... | La Serveuse |
|
|
Christian Zanetti | ... | Policier municipal 2 |
Produced by
| Antonio Olivares | ... | producer |
Music by
| Ricardo Serra | ||
Editing by
| Alice Lary | ||
Casting By
| Christiane Lebrima | ||
Production Design by
| Eliane Magrina | ||
Costume Design by
| Marion Lacroix | ||
Makeup Department
| Françoise Marie-Catherine | ... | makeup artist |
| Eleonore Pilar | ... | assistant makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Messaoud Hattau | ... | first assistant director |
| Anthony James | ... | second assistant director |
| Killy Olivares | ... | second assistant director |
| Pierre Ozanam | ... | second assistant director |
Art Department
| Veronique Picart | ... | property master |
Sound Department
| Marc-Antoine Beldent | ... | sound |
| Stéphane Thiébaut | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Renaud Chassaing | ... | camera operator |
| Pablo Rosenblatt | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Sabine Claverie | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Edmée Doroszlai | ... | script supervisor |
