The US video version (the print used also on the Region 1 DVD) superimposes black boxes with green English text within them over any Japanese text. ADV Films, the American distributor, did not use this same technique in the two sequels.
The UK version replaces some pieces of the film's original score in favor of heavy metal tunes.