When Harry and Billy find the secret compartment that contains the documents there is a tin box on top of the paperwork, when the bundle is pulled-out, there is no sign of the tin box.
When D'amour throws Nix down the hole at the end, you can see that the hole is not rock but burlap walled.