- Thumbelina: No one should be buried without something to keep them warm. Mona and Mr. Mole won't do it, so I will!
- Thumbelina: [Three ferocious wolves have ran away frightened] Are you all right, Big Bear?
- Big Bear: I am now.
- Thumbelina: Those wolves sure turned tail and ran, didn't they? Maybe I'm stronger than I think.
- Big Bear: I don't know about being strong, but you sure are brave.
- Billy Bear: [Two bears appear] I'll say she is. I wouldn't've been brave enough to stand up to three wolves with just a twig.
- Big Bear: Thumbelina, meet my brothers. Billy Bear and Bertin Bear.
- Thumbelina: [Disappointed] The wolves were running from them?
- Big Bear: So what? What you did took courage. No one could have a better friend than you.
- Thumbelina: You really think so?
- Thumbelina: Strange. Every time I fall asleep, I wake up in a different place.
- Mr. Mole: Hello Mona, Thumbelina. Humph! I've been visiting so often I thought It would be easier just to dig a tunnel between my house and yours.
- Mona: [to Thumbelina] See? I told you he's crazy about you.
- Fox: [Thumbelina is helped onto her feet by a fox] Well, look'a what we got here. You must be the farmer's wife.
- Thumbelina: Thanks for helping me up, but why on earth would you think I'm the farmer's wife?
- Fox: Because the farmer who owns this here farm had such a small harvest, I figured you went and shrunk up from lack of food.
- [laughs hysterically]
- Thumbelina: Well I'm not the farmer's wife. And I don't think that's a very funny joke.
- Fox: Hey, what do you want, kid, I'm out here starving.
- Thumbelina: You're not going to eat me for dinner, are you?
- Fox: Well, I wouldn't exactly call you a dinner. I'd call a chicken a dinner. I'd call a rabbit a dinner, but you barely qualify for the morsel category, so I wouldn't worry too much.
- Frog: Well... Look who's awake.
- Thumbelina: Oh, don't hurt me. I'm a very small girl.
- Frog: Every mother wants to find the perfect girl for her son to marry. Hahaha, lucky me, I found you, ribbet.
- [to her son]
- Frog: Hush up.
- Thumbelina: Look, I'm sure you're nice and, I'm sure your son's nice. For a frog. But there's a whole kingdom of Little People depending on me, so, if you'll just help me be on my way...
- Frog: Start thinking wedding bells, honey. You're going to be walking down the aisle.
- [the frog and her son swim away]
- Thumbelina: [to herself] Oh, this is terrible. How will I ever get to the meadow?
- Thumbelina: Oh, you saved me! How can I ever thank you?
- Blue Fish: You don't happen to have any worms, do ya?
- Thumbelina: No, but...
- Blue Fish: Are you sure she's not a bug?
- Red Fish: Nah, let's bail!
- Mr. Mole: Mm! I just love the smell of dirt in the morning.
- Thumbelina: It's so dark in here I can barely see.
- Mr. Mole: Ooh, you'll get used to it, my dear. You'll come to love the dark as I do. You find all sorts of interesting things in the ground, for instance, look at this.
- Thumbelina: [there's a swallow lying dead on the ground; Thumbelina gasps] Oh!
- Mona: Now how- however did a bird get down here?
- Mr. Mole: Birds are not the smartest of creatures, you know.
- Thumbelina: [runs to the swallow's side] Oh, poor thing. He looks like the swallow who sang to me once long ago.
- Mr. Mole: You can bet he won't be singing anymore!
- [both Mr. Mole and Mona laugh]
- Thumbelina: Please don't make fun of him. This could be the bird who sang to me. He was a sweet bird...
- Mona: Augh, don't be a silly girl. All swallows look alike, you can't tell one from the other.
- Mr. Mole: Unlike moles, which are quite distinctive.
- Mona: Mm-hmm, especially one so noble looking as yourself. We have to get back home.
- Witch: [a child-less woman opens her front door and sees a witch standing there] Well, are you gonna invite me in or stare at me all night?
- Child-less woman: Ah. Oh, yes! Eh, please, come in!
- Witch: That's better. Now, let's get down to business. Time is money you know, and speaking of money...
- Child-less woman: The money? Ah, of course, I- I have it right here. I believe the price was twenty pieces of gold.
- [the witch reaches over for the money]
- Child-less woman: But, where is the child you promised to find me?
- Witch: [pulls out a red tulip] Here we are.
- Child-less woman: That's no child, that's a tulip.
- Witch: Yes, but it's no ordinary tulip. Plant it in a flower pot and you shall soon have your child.
- Child-less woman: If this doesn't bring me a child, I'll- I'm gonna find you and get my money back!
- Witch: Fine, I never had to give a refund yet.
- Father: You made it! But how on earth?
- Thumbelina: With some help from my friend!
- [Thumbelina turns to the swallow, who winks at her]
- Thumbelina's fairy Sister: Tinkerbell: Thumbelina's fairy Sister: Tinkerbell: Thumbelina, where are you.