Directed by
| Nicolas Ribowski | ||
Writing Credits
| Patrick Dewolf | ... | (story) |
| Philippe Le Guay | ||
| Pierre Colin-Thibert | ||
| Jean-Claude Islert | ||
| Pierre Colin-Thibert | ... | (dialogue) & |
| Jean-Claude Islert | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Antoine Duléry | ... | David | |
| Eric Prat | ... | André | |
 |
Jean-Noël Brouté | ... | Cédric |
|
|
Pierre-Marie Escourrou | ... | Philippe |
| Gilles Gaston-Dreyfus | ... | Gérard | |
|
|
Anne-Élise Bottiau | ... | Claire |
|
|
Susanna Hofmann | ... | Florence |
| Maka Kotto | ... | Prosper | |
|
|
Santha Leng | ... | Le Japonais |
|
|
François Borysse | ... | Un vieux paysan |
|
|
Gilles Dimicelli | ... | Un vieux paysan |
|
|
Arno Chevrier | ... | Le moniteur |
|
|
Hervé Sebbah | ... | L'homme no 1 (as Hervé Sebbat) |
|
|
Frédéric Gonant | ... | L'homme no 2 |
|
|
Carim Messalti | ... | Le brancardier no 1 |
|
|
Jean-Pierre Bouchard | ... | Le brancardier no 2 |
|
|
Antoine Cardona | ... | Le premier stagiaire |
|
|
Michel Mazard | ... | Le second stagiaire |
| Philippe Saïd | ... | Gendarme no 1 | |
|
|
Jean-Claude Varlet | ... | Gendarme no 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Elise Tielrooy | ... | (uncredited) |
Produced by
| Gaspard de Chavagnac | ... | delegate producer |
| Pierre Grimblat | ... | producer |
| Sophie Ravard | ... | executive producer |
| Nicolas Traube | ... | delegate producer |
Music by
| Didier Vasseur | ||
Cinematography by
| Jacques Boumendil | ||
Editing by
| Any Goirand | ... | (as Annie Goirand) |
Casting By
| Max Morel | ||
Set Decoration by
| Martine Chaboud | ||
Costume Design by
| Brigitte Faur-Perdigou | ||
Makeup Department
| Christine Martinez | ... | makeup artist |
| Dany Pin | ... | hair stylist |
Production Management
| Christian Balouzat | ... | unit manager |
| Patrick Le Bohec | ... | executive in charge of production |
| Jean Marquie | ... | unit manager |
| Michel Mazard | ... | unit manager |
| Henri Vuattoux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascale Franck | ... | assistant director |
| Eric Sliman | ... | assistant director |
Art Department
| Régis Meyer | ... | props |
| Victor Michellon | ... | props |
| Frédéric Reveillard | ... | constructor |
| Christian Thomas | ... | props |
| René-Marc Zucchi | ... | props |
Sound Department
| Christian Evanghelou | ... | sound |
| Michel Lacaille-Desse | ... | sound assistant |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Bernard Picaud | ... | sound mixer |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Rolland Curtaud | ... | grip |
| Philippe Gaudet | ... | lighting technician |
| Pierre Millou | ... | camera operator |
| Armand Pedreno | ... | lighting technician |
| Claude Peugnet | ... | grip |
| Rémi Sacchet | ... | assistant camera (as Remy Sacchet) |
| Marc Vartazian | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Nadine Butin | ... | costumer (as Nadine Buttin-Drummer) |
| Michelle Meyer | ... | costumer |
Editorial Department
| Sophie Dupont-Fauville | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Lucie Leduc | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Christiane Castan | ... | production assistant |
| Fabrizio Chiesa | ... | coproduction delegate |
| Chantal Rémy | ... | fiction program unit: FR3 |
| Jacques Salles | ... | literary director |
| Gérard van der Bosch | ... | groupman |