Series Directed by
| Bruno Bianchi | ... | (11 episodes, 1996) |
| Dora Case | ... | (unknown episodes) |
| Rich Meehan | ... | (unknown episodes) |
| Bob Nesler | ... | (unknown episodes) |
| J.K. Quinn | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Natalie Altmann | ... | (creator) (26 episodes, 1996) |
| Natalie Altmann | ... | (story editor) (26 episodes, 1996) |
| Joël Bassaget | ... | (3 episodes, 1996) |
| Yves Coulon | ... | (1 episode, 1996) |
| Isabelle Neyret | ... | (1 episode, 1996) |
| Michael A. Medlock | ... | (multiple episodes) (unknown episodes) |
| Annabelle Perrichon | ... | (unknown episodes) |
| François-Emmanuel Porché | ... | (unknown episodes) |
Series Cast complete, awaiting verification
| Heidi Lenhart | 10 episodes, 1996 | ||
| Jan Rabson | 10 episodes, 1996 | ||
 |
Sammy Lane | 10 episodes, 1996 | |
|
|
Mendi Segal | 10 episodes, 1996 | |
|
|
Derek Patrick | 10 episodes, 1996 | |
|
|
Genghis Studebaker | 10 episodes, 1996 | |
|
|
Jamie Simone | unknown episodes | |
| Kevin Schon | ... | Micro (uncredited) 26 episodes, 1996 | |
| Julie Maddalena | ... | Victor (uncredited) 26 episodes, 1996 | |
| Blanche Ravalec | ... | Vanilla (uncredited) 1 episode, 1996 | |
|
|
Donald Reignoux | ... | Victor (uncredited) 1 episode, 1996 |
| Henri Poirier | ... | Matic (uncredited) 1 episode, 1996 | |
|
|
Henry Courseaux | ... | Kwik / ... (uncredited) 1 episode, 1996 |
|
|
Gérard Surugue | ... | Basalt the Dragon / ... (uncredited) 1 episode, 1996 |
|
|
Olivier Destrez | ... | Max (uncredited) 1 episode, 1996 |
|
|
Claude Chantal | ... | Eartha (uncredited) 1 episode, 1996 |
Series Produced by
| Kenhalo Bernet | ... | assistant producer (26 episodes, 1996) |
| Bruno Bianchi | ... | producer (1 episode, 1996) |
| Vincent Chalvon-Demersay | ... | executive producer (1 episode, 1996) |
| Jacqueline Tordjman | ... | executive producer (1 episode, 1996) |
| Eric S. Rollman | ... | executive producer / supervising producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Haim Saban | ... | (26 episodes, 1996) |
| Michel Dax | ... | (1 episode, 1996) |
| Jeremy Sweet | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Christian LeBlanc | ... | production manager (1 episode, 1996) |
| Kenhalo Bernet | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
| Dana Tafoya Cameron | ... | executive in charge of production (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Éric Cazes | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Lionel Allaix | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Philippe Amador | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Pierre Barletta | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Franck Bonnet | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Philippe Culas | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Miguel Gaban | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Franck Guillou | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Martial Harivel | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Jose-Luis Marco | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Thierry Martin | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| George Murphy | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Isabelle Piet | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Richard Poulain | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Mizuho Sato | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Pierre Sauvalle | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Augusto Zanovello | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
Series Sound Department
| David W. Barr | ... | dialogue recordist (unknown episodes) |
| Kevin Newson | ... | dialogue recordist (unknown episodes) |
| Mark Ettel | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Rick Allen | ... | animation supervisor (unknown episodes) |
| Stephane Berry | ... | background artist (unknown episodes) |
| Emmanuelle Boutet | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Eric Chanal | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Yacine Elghorri | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Sandrine Goalec | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Franck Guillou | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Pascal Haillot | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Pierre Houix | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Oliver Jongerlynck | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Yannick Lafollas | ... | background artist (unknown episodes) |
| Miguel Larzillière | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Michel LeFebvre | ... | background artist (unknown episodes) |
| Christine Lips | ... | background artist (unknown episodes) |
| Alain Marmet | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Caroline Martin | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Antonia Martineau | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Émilie Mercier | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Thierry Million | ... | background artist (unknown episodes) |
| Pierre Niketic | ... | background artist (unknown episodes) |
| Christophe Pittet | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Loïc Rastout | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Roland Savarie | ... | background artist (unknown episodes) |
| Jean-César Suchorski | ... | character and prop designer (unknown episodes) |
| Philippe Traversat | ... | background artist (unknown episodes) |
| Marlene Robinson May | ... | timing director (unknown episodes) |
Series Music Department
| Bill Filipiak | ... | music editor (unknown episodes) |
| Ron Kenan | ... | executive in charge of music (unknown episodes) |
| Udi Harpaz | ... | composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (26 episodes, 1996) |
| Shuki Levy | ... | composer: Saban Entertainment logo (uncredited) (26 episodes, 1996) |
Series Additional Crew
| Vanessa Algazi | ... | production assistant (1 episode, 1996) |
| Natalie Altmann | ... | story editor (1 episode, 1996) |
| Jamie Simone | ... | voice director (unknown episodes) |
