Series Directed by
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (3 episodes, 1998) |
| Lev Atamanov | ... | (2 episodes, 1998) |
| Roman Kachanov | ... | (2 episodes, 1998) |
| Ivan Aksenchuk | ... | (1 episode, 1998) |
| Dmitriy Babichenko | ... | (1 episode, 1998) |
| Valentina Brumberg | ... | (1 episode, 1998) |
| Zinaida Brumberg | ... | (1 episode, 1998) |
| Inessa Kovalevskaya | ... | (1 episode, 1998) |
| Lev Milchin | ... | (1 episode, 1998) |
| Aleksandra Snezhko-Blotskaya | ... | (1 episode, 1998) |
| Boris Stepantsev | ... | (1 episode, 1998) |
| Vera Tsekhanovskaya | ... | (1 episode, 1998) |
| Mikhail Tsekhanovskiy | ... | (1 episode, 1998) |
| Oleg Vidov | ... | (1 episode, 1998) |
Series Writing Credits
| Sergey Aksakov | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Valerie Allen | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Hans Christian Andersen | ... | (short story) (1 episode, 1998) |
| Hans Christian Andersen | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Lois Becker | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Kir Bulychyov | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Carlo Collodi | ... | (book) (1 episode, 1998) |
| Nikolay Erdman | ... | (Russian teleplay) (1 episode, 1998) |
| Pyotr Ershov | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Judith Feldman | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Tamara Gabbe | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Georgiy Grebner | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| E.T.A. Hoffmann | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Roman Kachanov | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Gary Stuart Kaplan | ... | (English adaptation) (2 episodes, 1998) |
| Valentin Kataev | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Inessa Kovalevskaya | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Boris Larin | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Samuil Marshak | ... | (Russian teleplay) (1 episode, 1998) |
| Stephanie Mathison | ... | (English adaptation) (3 episodes, 1998) |
| Sindy McKay | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Lev Milchin | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Charles Perrault | ... | (story) (1 episode, 1998) |
| Alexander Pushkin | ... | (poem) (uncredited) (1 episode, 1998) |
| Alexander Pushkin | ... | (short story "Skazka o zolotom petushke") (uncredited) (1 episode, 1998) |
| Dev Ross | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Evgeniy Ryss | ... | (Russian adaptation) (1 episode, 1998) |
| Albert Sazhin | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Viktor Shklovskiy | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Boris Stepantsev | ... | (Russian screenplay) (1 episode, 1998) |
| Mark Stratton | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Larry Swerdlove | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Aleksei Tolstoy | ... | (adaptation) (1 episode, 1998) |
| Leonid Trauberg | ... | (Russian adaptation) (1 episode, 1998) |
| Chris Weber | ... | (English adaptaion Written by) (1 episode, 1998) |
| Celeste Mari Williams | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Karen Willson | ... | (English Adaptation Written by) (1 episode, 1998) |
| Sarah Woodside Gallagher | ... | (English adaptation) (1 episode, 1998) |
| Édouard René Lefebvre de Laboulaye | ... | (story) (1 episode, 1998) |
Series Cast
Series Produced by
| Larry Swerdlove | ... | producer (13 episodes, 1998) |
| Mikhail Baryshnikov | ... | executive producer (11 episodes, 1998) |
| Oleg Vidov | ... | executive producer (9 episodes, 1998) |
| Joan Borsten | ... | executive producer (8 episodes, 1998) |
| Regina Billings | ... | associate producer / associate producer: for Soyuzmultfilm (4 episodes, 1998) |
| Sofia Konbrandt | ... | associate producer / associate producer: for Soyuzmultfilm (4 episodes, 1998) |
| Ricky Magder | ... | producer (4 episodes, 1998) |
| Nathan Rapoport | ... | executive producer (2 episodes, 1998) |
Series Music by
| Thomas Chase | ... | (5 episodes, 1998) |
| Steve Rucker | ... | (5 episodes, 1998) |
| Mark Chait | ... | (1 episode, 1998) |
| Joseph Conlan | ... | (1 episode, 1998) |
| Denis M. Hannigan | ... | (1 episode, 1998) |
| Mark Mothersbaugh | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Graham Saywell | ... | (1 episode, 1998) |
Series Art Direction by
| Lev Milchin | ... | (2 episodes, 1998) |
| Lana Azarkh | ... | (1 episode, 1998) |
| Grazhina Brashishkite | ... | (1 episode, 1998) |
| Nikolay Erykalov | ... | (1 episode, 1998) |
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (1 episode, 1998) |
| Anatoliy Savchenko | ... | (1 episode, 1998) |
| Leonid Shvartsman | ... | (1 episode, 1998) |
| Aleksandr Vinokurov | ... | (1 episode, 1998) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jeff Pustil | ... | voice director (1 episode, 1998) |
Series Sound Department
| Bill Turchinetz | ... | sound effects editor (13 episodes, 1998) |
| Laurie Bean | ... | sound assistant (1 episode, 1998) |
| Lorita de la Cerna | ... | foley artist (1 episode, 1998) |
| Ernie Sheesley | ... | sound mixer (1 episode, 1998) |
| Jeffrey R. Whitcher | ... | sound effects editor (1 episode, 1998) |
Series Animation Department
| Nikolay Fyodorov | ... | animator (4 episodes, 1998) |
| Irina Svetlitsa | ... | background artist (4 episodes, 1998) |
| Viktor Likhachov | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Marina Rogova | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Marina Voskanyants | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Anatoliy Abarenov | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Vladimir Balashov | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Yuriy Butyrin | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Vadim Dolgikh | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Vera Kharitonova | ... | background artist (2 episodes, 1998) |
| Elena Khludova | ... | animator / background artist (2 episodes, 1998) |
| V. Maksimovich | ... | background artist (2 episodes, 1998) |
| Olga Orlova | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Aleksandr Panov | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Igor Podgorskiy | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Viktor Shevkov | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Irina Troyanova | ... | background artist (2 episodes, 1998) |
| L. Alyokhina | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Antonina Alyoshina | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Dmitriy Anpilov | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Vladimir Arbekov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Sergey Avramov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Irina Bashkova | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Boris Butakov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Boris Chani | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Konstantin Chikin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Roman Davydov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Boris Dyozhkin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Faina Epifanova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Gennadiy Filippov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Olga Gemmerling | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Andrey Ignatenko | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Roman Kachanov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Leonid Kayukov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Fyodor Khitruk | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Violetta Kolesnikova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Oleg Komarov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Elizaveta Komova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Boris Korneev | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Pyotr Korobaev | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Vyacheslav Kotyonochkin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Vladimir Krumin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Irina Litovskaya | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Elena Malashenkova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Konstantin Malyshev | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Boris Meerovich | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yury Meshcheryakov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Renata Mirenkova | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Mariya Motruk | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Nadezhda Nazarova | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Galina Nevzorova | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Igor Oleynikov | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Lev Popov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Lev Ryabinin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Oleg Safronov | ... | animator (1 episode, 1998) |
| G. Stepanenko | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| O. Sysoeva | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Elena Tannenberg | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| T. Tsigankina | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Inna Zaruba | ... | background artist (1 episode, 1998) |
| Vladimir Zarubin | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Svetlana Zhutovskaya | ... | animator (1 episode, 1998) |
Series Casting Department
| Regina Billings | ... | celebrity voice coordinator (4 episodes, 1998) |
Series Editorial Department
| Geri Bryan | ... | colorist (1 episode, 1998) |
| Lee Mansis | ... | on-line editor (1 episode, 1998) |
| Kenneth C. Paonessa | ... | off-line editor (1 episode, 1998) |
| Jan Saywell | ... | post production supervisor (1 episode, 1998) |
| Joe Yates | ... | assistant colorist (1 episode, 1998) |
Series Music Department
| Maureen Davis | ... | music (6 episodes, 1998) |
| David Franco | ... | music supervisor / music mixer (3 episodes, 1998) |
| Thomas Chase | ... | original songs (1 episode, 1998) |
| Pamela Phillips Oland | ... | original songs (1 episode, 1998) |
| Svyatoslav Richter | ... | musician: piano (1 episode, 1998) |
| Steve Rucker | ... | original songs (1 episode, 1998) |
| Lori Ruso | ... | original songs: performed by (1 episode, 1998) |
| Pyotr Ilyich Tchaikovsky | ... | music by (1 episode, 1998) |
| Gil Talmi | ... | composer: additional music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jennifer Ho | ... | production accountant (3 episodes, 1998) |
| Roman Konbrandt | ... | production coordinator (3 episodes, 1998) |
| Mikhail Medvedev | ... | production coordinator (3 episodes, 1998) |
| Celeste Mari Williams | ... | production assistant (3 episodes, 1998) |
| Mark Halloran | ... | legal services (2 episodes, 1998) |
| J.J. Jennex | ... | production assistant (2 episodes, 1998) |
| Robert Lawrence | ... | legal services (2 episodes, 1998) |
| Jeff Pustil | ... | voice director (2 episodes, 1998) |
| Jerome J. Sussman | ... | legal services (2 episodes, 1998) |
| Mary E. Turner | ... | project manager (1 episode, 1998) |
| Oleg Vidov | ... | celebrity voice director (1 episode, 1998) |
Series Thanks
| Trish Gardner | ... | thanks (3 episodes, 1998) |
| V.S. Malishev | ... | special thanks (3 episodes, 1998) |
| Mike Medavoy | ... | special thanks (3 episodes, 1998) |
| Armen Medvedev | ... | special thanks (3 episodes, 1998) |
| Arnold Messer | ... | thanks (3 episodes, 1998) |
| Rick Mischel | ... | thanks (3 episodes, 1998) |
| Christina Sterner | ... | thanks (3 episodes, 1998) |
| Suzanne Weil | ... | thanks (3 episodes, 1998) |
| Ferne Cassel | ... | thanks (2 episodes, 1998) |
| Liz Dalling | ... | thanks (2 episodes, 1998) |
| Cory Weisman | ... | thanks (2 episodes, 1998) |
| Michael Flowers | ... | thanks (1 episode, 1998) |
| Bryan Lourd | ... | thanks (1 episode, 1998) |
| Judy Schoen | ... | thanks (1 episode, 1998) |
