1989
Le curé Dumont repproche à Clément Veilleux la violence de son comportement. La vacance au poste de maire suscite des ambitions, notamment chez Hippolyte. Viateur se demande s'il a la compétence pour succéder à son père. Bella et sa famille sont invitées chez Osnabrück à un pique-nique dans les îles.
1990
En rentrant chez lui, Gérard trouve Léonie dans un état alarmant. À la fonderie, il y a du mécontentement chez les ouvriers. Pacifique tente d'expliquer au curé Dumont que le système de coupons utilisé par la compagnie Bernier est désuet. Osnabrück tient à revoir Bella. Donatienne donne un conseil politique à son mari.
1990
Les deux Allemands rentrent chez eux et Hippolyte organise une grande fête en leur honneur. Pacifique a de bonnes nouvelles pour Gérard Labrecque. Flamand aimerait bien savoir si Clément et Hippolyte ont pris une décision quant à leur candidature à la mairie. Bella est dévorée par l'envie d'aller trouver Osnabrück avant son départ.
1990
Suite à un acte de vandalisme à l'hôtel, Clément Veilleux fait la morale à Hippolyte Belzile et Flamand Bellavance. Après le départ de Ginette Cormoran, Mariette Savard invite Pacifique Cormoran dans sa chambre. La police enquête sur les actes de vandalisme à Baie-d'Esprit et arrête Tom Mix, Tom Pouce et Gérard Labrecque.
1990
Mariette quitte Cormoran. La cour assidue de Friedrich Müller aux filles de Baie-d'Esprit perturbe la tranquillité des parents. Pacifique rencontre Clément Veilleux et lui donne des conseils. Zénone va faire la tournée de vente pendant qu'Aglaé s'occuper du magasin pour permettre à Clément de s'occuper de ses Chemises bleus.