Directed by
| Fernando Amaral | ... | (segment "História da Praia") |
| Silvio Autuori | ... | (segment "Anjo, O") |
| Sérgio Ricardo | ... | (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Stefan Wohl | ... | (segment "Jovem Retaguarda") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Amaral | ... | (segment) (segment "História da Praia") |
| Silvio Autuori | ... | (segment) (segments "História da Praia", "Anjo, O") |
| Flávio Migliaccio | ... | (segment) (segment "Jovem Retaguarda") |
| Sérgio Ricardo | ... | (segment) (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Reinaldo Tavares | ... | (segment) (segment "Anjo, O") |
| Stefan Wohl | ... | (segment) (segment "Jovem Retaguarda") |
Cast
Produced by
| João Elias | ... | producer (segments "Anjo, O", "História da Praia", "Jovem Retaguarda") |
| Sérgio Ricardo | ... | producer (segment "Menino da Calça Branca, O") |
Music by
| Luiz Bonfá | ... | (segments "História da Praia", "Anjo, O", "Jovem Retaguarda") |
| Sérgio Ricardo | ... | (segment "Menino da Calça Branca, O") |
Cinematography by
| Dib Lutfi | ... | (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Ruy Santos | ... | (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Özen Sermet | ... | (segment "Jovem Retaguarda") |
| Jorge Veras | ... | (segments "História da Praia", "Anjo, O") |
Editing by
| Fernando Amaral | ... | (segment "História da Praia") |
| Ruy Guerra | ... | (segment "História da Praia") |
| Nelson Pereira dos Santos | ... | (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Sergio Sanz | ... | (segment "Anjo, O") |
| Stefan Wohl | ... | (segment "Jovem Retaguarda") |
Production Management
| Jorge Gama | ... | production manager (segment "Menino da Calça Branca, O") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Walkíria Bochar | ... | assistant director (segment "Jovem Retaguarda") |
| Jorge Gama | ... | assistant director (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Ruy Prado | ... | assistant director (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Ivan Spuza | ... | assistant director (segment "História da Praia") |
| Cecil Thiré | ... | assistant director (segment "Anjo, O") |
Camera and Electrical Department
| Jorge Aguiar | ... | camera operator (segment "História da Praia") |
| Vítor Santos | ... | camera operator (segment "Menino da Calça Branca, O") |
| Pompilho Tostes | ... | assistant camera (segment "História da Praia") |
Editorial Department
| Barbosa Riedel | ... | assistant editor (segment "Jovem Retaguarda") |
| Joel Vaz | ... | assistant editor (segment "História da Praia") |
Music Department
| Lindolfo Gaya | ... | music arranger (segment "Menino da Calça Branca, O") |