Directed by
| Dorothy Todd Hénaut | ||
Writing Credits
| Josh Freed | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Anne Henderson | ... | Narration (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gérald Godin | ... | Self | |
| Pauline Julien | ... | Self | |
Produced by
| David Grubin | ... | series producer |
| Dorothy Todd Hénaut | ... | co-producer |
| Bill Nemtin | ... | executive producer |
| Susan Shanks | ... | associate producer |
| Adam Symansky | ... | senior producer |
| Svetlana Zylin | ... | associate producer |
Cinematography by
| Zoe Dirse | ||
Editing by
| Werner Nold | ||
| Susan Shanks | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Parent | ... | assistant director |
Art Department
| George Geertsen | ... | historical artwork: watercolours |
Sound Department
| Esther Auger | ... | location sound |
| André Chaput | ... | assistant sound editor |
| Adrian Croll | ... | re-recording |
| Natalie Fleurant | ... | narration recording |
| Pat Gyorfi | ... | assistant sound editor |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
| Wojtek Klis | ... | sound editor |
| Éric Lambert | ... | location sound |
| Hans Oomes | ... | location sound |
| Lise Wedlock | ... | foley artist (as Lisa Wedlock) |
Camera and Electrical Department
| René Daigle | ... | assistant camera |
| Patrick Duroux | ... | assistant camera |
| Clermont Lapointe | ... | gaffer |
| Simon Leblanc | ... | assistant camera |
| Dawn Nichol | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Grace Avrith | ... | post-production coordinator: NFB |
| Pierre Bélanger | ... | video post-production |
| Monique Gervais | ... | assistant editor |
| Barbara Hutchinson | ... | video post-production |
| Richard Lesage | ... | video post-production |
| Philippe Vandette | ... | video post-production |
Location Management
| Alain Labrosse | ... | location manager |
| Maryvonne Querre | ... | location manager |
Additional Crew
| Robert Gray | ... | subtitles |
| Rose Hutchinson | ... | unit administrator: NFB |
| Dominique Parent | ... | researcher |
| Nanci Rastello | ... | production accountant: WTVS |
| Bob Spence | ... | unit administrator: NFB (as Robert Spence) |