Directed by
| Masayuki Kojima | ||
| Hiroshi Saitô | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lars Jansson | ... | (story) |
| Tove Jansson | ... | (novel) |
| Dennis Livson | ... | (story) |
| Akira Miyazaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dennis Livson | ... | executive producer |
| Yûji Miyashita | ... | producer |
| Kazuo Tabata | ... | executive producer / planner |
| Manabu Tamura | ... | producer |
Music by
| Pierre Kartner | ||
Cinematography by
| Hisao Shirai | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Jirô Kôno | ||
Production Management
| Seiichi Hirano | ... | production supervisor |
| Hiroko Satô | ... | production manager |
| Sumio Takahashi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katsumi Arima | ... | assistant unit director |
| Jin Chôsokabe | ... | assistant unit director |
| Machiko Kashima | ... | assistant unit director |
| Masayuki Kojima | ... | unit director |
Art Department
| Mari Miyashita | ... | color key: characters |
| Hiroshi Saitô | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Tsutomu Asakura | ... | studio staff |
| Eiji Horita | ... | studio staff |
| Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
| Hironori Ono | ... | sound effects assistant |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects |
| Shigeharu Shiba | ... | recording director |
| Makoto Uchida | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tetsuya Anjô | ... | photography: Studio Cosmos |
| Naohisa Haijima | ... | photography: Studio Cosmos |
| Motoaki Ikegami | ... | photography: Studio Cosmos |
| Shinji Ikegami | ... | photography: Studio Cosmos |
| Kazumi Iketani | ... | photography: Studio Cosmos |
| Yôichi Kuroda | ... | photography: Studio Cosmos |
| Katsunori Maehara | ... | photography: Studio Cosmos |
| Hiroshi Noguchi | ... | photography: Studio Cosmos |
| Katsuji Suzuki | ... | photography: Studio Cosmos |
| Noriko Suzuki | ... | photography: Studio Cosmos |
| Tetsuo Ôfuji | ... | photography: Studio Cosmos |
Animation Department
| Yasuyuki Abukawa | ... | cel painter/checker |
| Yoshimi Agata | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
| Eiichi Akiyama | ... | inbetween artist |
| Masaru Amamizu | ... | background artist: Studio Uni |
| Yuki Aono | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Kanoko Aoyama | ... | inbetween artist |
| Yumi Chiba | ... | key animator: Asunaro Studio |
| Mihoko Eda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Reiko Eda | ... | assistant animation director / key animator |
| Yuka Endô | ... | inbetween artist |
| Yûko Fujie | ... | background artist: Art Take One |
| Chizuru Furusawa | ... | cel painter/checker |
| Harumi Furuta | ... | cel painter/checker |
| Masakazu Fushimi | ... | inbetween artist: Film Magic |
| Yasuko Hasegawa | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Katsuhiro Hashi | ... | background artist: Studio Uni |
| Motoko Hiraishi | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Motoi Horikoshi | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Yûji Hoshina | ... | inbetween artist: Kino Production |
| Naoaki Hôjô | ... | inbetween artist: Kino Production |
| Junko Igarashi | ... | cel painter: Studio Aisei |
| Reiko Ikeda | ... | background artist: Studio Uni |
| Shin'ichi Inami | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Tomoko Inoshiri | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Ei Inoue | ... | key animator: Studio 4ºC |
| Satoru Inoue | ... | cel painter/checker |
| Kiyoto Ishino | ... | inbetween artist |
| Mishizu Itô | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Tetsuya Iwabuchi | ... | inbetween artist: Sunshine Corporation |
| Mamiko Iwaoka | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Junko Izumi | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Shigenobu Kaihô | ... | cel painter/checker |
| Mutsuko Kajigaya | ... | inbetween artist |
| Hifumi Kamei | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Hiroyuki Kanbe | ... | inbetween checker |
| Tetsurô Karai | ... | key animator: Asunaro Studio |
| Masahiro Kase | ... | key animator |
| Emiko Kataoka | ... | key animator: Asunaro Studio |
| Fujie Katsuta | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Yasuhisa Katô | ... | inbetween artist: Film Magic |
| Tomoya Kawakami | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Akio Kawamura | ... | key animator |
| Toshihide Kawana | ... | background artist: Art Take One |
| Kiyomi Kita | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Takeyoshi Koide | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Yoshiko Koike | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Junko Konno | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Yoshishige Kosako | ... | key animator |
| Makoto Kubozono | ... | key animator |
| Yôko Kuwahara | ... | cel painter/checker |
| Rikako Matsui | ... | key animator: Asunaro Studio |
| Kazumi Matsumoto | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yasuko Mihara | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Kazuhiko Miyamoto | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Yasuko Miyazaki | ... | key animator: Studio 4ºC |
| Akiko Mizuno | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Hitomi Mori | ... | inbetween artist: Studio Junio |
| Tomomi Morishita | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Kumi Nakajô | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Kika Nakamura | ... | inbetween artist: Sunshine Corporation |
| Hitoshi Nanba | ... | key animator |
| Tatsuji Narita | ... | inbetween checker |
| Hirofumi Negishi | ... | key animator |
| Satomi Noda | ... | inbetween artist: Kyoto Animation |
| Yoriko Noda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yôko Noguchi | ... | inbetween artist |
| Takuya Nonaka | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kenji Obara | ... | inbetween artist: Asunaro Studio |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Mariko Oka | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
| Kôta Onuma | ... | inbetween artist: Studio Hibari |
| Chang Sin Ryu | ... | inbetween artist: Shin Animation |
| Hiroshi Saitô | ... | key animator |
| Kazuya Saitô | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Miyuki Sakai | ... | inbetween artist: Twenty First |
| Nobuko Sakai | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Toshiko Sakai | ... | cel painter: Studio Aisei |
| Yôko Sano | ... | inbetween artist: Tamazawa Dôgasha |
| Masato Sasaki | ... | cel painter/checker |
| Ikuhiro Satô | ... | inbetween artist: Film Magic |
| Yoshiharu Satô | ... | key animator: Studio 4ºC |
| Yumiko Senuma | ... | cel painter/checker |
| Natsuko Seo | ... | cel painter/checker |
| Kazumi Shimazaki | ... | inbetween artist: Studio Junio |
| Taeko Shimizu | ... | inbetween artist: Sunshine Corporation |
| Fumiko Shintani | ... | cel painter: Studio OM Aomori |
| Tazuko Shiomi | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Akitoshi Someya | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kenji Suzue | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Akiko Suzuki | ... | inbetween artist: Visual '80 |
| Yasuhiro Suzuki | ... | inbetween artist: Tamazawa Dôgasha |
| Yumiko Taguchi | ... | inbetween artist: Asunaro Studio |
| Kazufumi Takano | ... | inbetween artist: Kino Production |
| Chizu Takanuki | ... | inbetween artist |
| Kumi Takaya | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Takeshi Takeda | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Kazuko Takeuchi | ... | cel painter |
| Tsuyoshi Tamaki | ... | inbetween artist |
| Maki Tanaka | ... | color designer/cel checker |
| Akihiro Taniguchi | ... | inbetween artist: Studio Junio |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Akira Teo | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Studio OM Aomori |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Yukiko Totsuka | ... | cel painter/checker |
| Kazue Tsunoda | ... | inbetween artist |
| Akie Tsutsumi | ... | inbetween artist: Tamazawa Dôgasha |
| Takahiro Uchida | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Atsuko Ueno | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Sachiko Ueyama | ... | cel painter: Studio OM Aomori |
| Setsuko Umino | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Kazuko Watanabe | ... | inbetween artist: J.C. Staff |
| Misa Watanabe | ... | inbetween checker |
| Miyuki Watanabe | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Maki Yamada | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Noriko Yamaguchi | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Hirômi Yamakawa | ... | key animator: Studio 4ºC |
| Utako Yamazaki | ... | key animator |
| Tomoko Yano | ... | cel painter: Visual '80 Nagoya Studio |
| Yasuhito Yokoi | ... | inbetween artist: Studio Boomerang |
| Chiharu Yoshida | ... | inbetween artist: Anime Torotoro |
| Jun Yoshida | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kenji Yoshida | ... | key animator |
| Masayasu Yoshida | ... | inbetween artist: Studio Taimu |
| Manami Yoshikawa | ... | inbetween artist: Monsieur Onion Production |
| Takao Yoshino | ... | key animator: Studio 4ºC |
| Machiko Ôsone | ... | inbetween artist |
| Kyôko Ôtake | ... | cel painter |
Editorial Department
| Masako Aoki | ... | assistant editor |
| Masaki Sakamoto | ... | negative cutting |
| Chieko Takayama | ... | negative cutting |
Music Department
| Hidetoshi Shigematsu | ... | music producer |
| Takashi Tanaka | ... | music producer: King Records |
Additional Crew
| Tomoko Dôchi | ... | production work |
| Toshiki Kameyama | ... | public relations manager |
| Sei Kosaka | ... | planning supervisor |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Takayoshi Nagashima | ... | production assistant |
| Tomoyuki Nitta | ... | production assistant |
| Atsushi Ôno | ... | public relations manager |
