Thu, Jun 28, 1990
Moominvalley is hit by a terrible storm, and an old sailing ship is wrecked offshore, finally sinking. Pirates have made it to the shore unhurt and trouble starts when the captain, a terrible villain, grabs Snorkmaiden and holds her hostage, demanding a new getaway ship from the people in Moominvalley. The Inspector is frantic and helpless, and it is left to Moomin to rescue her.
Thu, Jan 10, 1991
Moominvalley is peaceful, as usual. For once too peaceful, for there simply aren't any crooks there for the inspector to arrest...The Chief Constable informs him that the whole police station will be discontinued as totally unnecessary, and it seems to be up to Moomin and his friends to see it that there is something for the Inspector to do, after all.