Series Directed by
| Dan Dorsey | ... | (26 episodes, 1985-1986) |
| Ernest Reid | ... | (1 episode, 1985) |
| Luis Ballester Bustos | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Claudio Biern Boyd | ... | (created by) (26 episodes, 1985-1986) |
| Wil Huygen | ... | (books) (25 episodes, 1985-1986) |
| Wil Huygen | ... | (books) (1 episode, 1985) |
| Manuel Peiró | ... | (adaptation) (26 episodes, 1985-1986) |
| Rien Poortvliet | ... | (books) (25 episodes, 1985-1986) |
| Rien Poortvliet | ... | (books) (1 episode, 1985) |
| Ernest Reid | ... | (adapted by) (1 episode, 1985) |
Series Cast
Series Produced by
| Claudio Biern Boyd | ... | executive producer (1985) (unknown episodes) |
| José Manuel Iglesias | ... | associate producer (1985) (unknown episodes) |
| José Luis Rodríguez | ... | associate producer (1985) (unknown episodes) |
| Micheline Charest | ... | producer: English version (1987) (unknown episodes) |
| Elizabeth Klinck | ... | associate producer: English version (1987) (unknown episodes) |
| Ronald A. Weinberg | ... | producer: English version (1987) (unknown episodes) |
Series Music by
| Javier Losada | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Avdé Chiriaeff | ... | (1 episode, 1985) |
| Laurent Leclerc | ... | (1 episode, 1985) |
| Soledad López | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Bob Weinstein | ... | executive in charge of production (1 episode, 1985) |
| Susan Lazarus | ... | post-production supervisor: English version (unknown episodes) |
| Pierre Michaud | ... | post-production supervisor: English version (unknown episodes) |
| Harvey Weinstein | ... | executive in charge of production: English version (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Michel Laliberte | ... | dialogue recordist (1 episode, 1985) |
| Andre Perreault | ... | sound mixer / sound recordist (1 episode, 1985) |
| Luis Castro | ... | sound effects (unknown episodes) |
| José Esquirol | ... | sound technician (unknown episodes) |
| Eduardo Fernández | ... | sound technician (unknown episodes) |
| Alfonso Raposo | ... | sound technician (unknown episodes) |
| Pierre N. Décarie | ... | sound effects: English version (unknown episodes) |
| Catherine van der Donckt | ... | sound effects: English version (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Susan Lazarus | ... | post production supervisor (1 episode, 1985) |
| Carmela Ortega | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Avdé Chiriaeff | ... | editor: English version (unknown episodes) |
| Laurent Leclerc | ... | editor: English version (unknown episodes) |
Series Music Department
| Bob Jewett | ... | music / title music (1 episode, 1985) |
| Jack Maeby | ... | music / title music (1 episode, 1985) |
| Pierre-Daniel Rheault | ... | music (1 episode, 1985) |
| Norman Groulx | ... | title song singer (1 episode, 1985) |
| Javier Losada | ... | title music (1 episode, 1985) |
| Óscar Gómez | ... | musical director (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Elaine Gasco | ... | title designer (1 episode, 1985) |
| Marrielle Gaudreault | ... | talent coordinator (1 episode, 1985) |
| Liz Joyce | ... | production coordinator (1 episode, 1985) |
| James Verdesoto | ... | title designer (1 episode, 1985) |
| Belén Arellano | ... | production staff (1 episode, 1985) |
| Laura Atienza | ... | production staff (1 episode, 1985) |
| Enrique Marcos | ... | production staff (1 episode, 1985) |
| Vicente Sordo | ... | production staff (1 episode, 1985) |
| Milagros Sánchez | ... | production staff (1 episode, 1985) |
| Cary Aragón | ... | production staff (unknown episodes) |
| María Aragón | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Manuel Peiró | ... | dubbing director (unknown episodes) |
| Silvia Recarte | ... | production staff (unknown episodes) |
| Ernest Reid | ... | director: English version (unknown episodes) |
