Edit
Fais-moi des vacances (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Didier Bivel

Writing Credits (in alphabetical order)  

Didier Bivel
Djamila Djabri
Philippe Lasry
Marc Syrigas

Cast (in credits order)  

Thylda Barès Thylda Barès ... La petite fille défilé de mode
Siraboula Sissoko Siraboula Sissoko ... Gamine défilé école 2
Lilly-Fleur Pointeaux ... Lila
Thomas Pitiot Thomas Pitiot ... L'animateur
Ibrahim Koma ... Adama
Aymen Saïdi ... Lucien
Albert Goldberg ... Le vigile
Nabil El Bouhairi Nabil El Bouhairi ... José
Makan Fofana Makan Fofana ... Mamadou, le frère d'Adama
Hawa Yakaré Sissoko Hawa Yakaré Sissoko ... Fanta, la soeur d'Adama
Marie-Philomène Nga ... La mère d'Adama
Moussa Sanogo Moussa Sanogo ... Le chanteur
Laura Mas Navarro Laura Mas Navarro ... Pamela, Lucien's Sister
Hiam Abbass ... La mère de Lucien et José
Bernard Blancan ... Le père de Lucien et José
Nathalie Spitzer Nathalie Spitzer ... L'hôtesse de l'aéroport
Roland Marchisio Roland Marchisio ... Le flic
Tadie Tuene Tadie Tuene ... Adama's Father
Rashid Debbouze Rashid Debbouze ... Un jeune homme / Young Man
Jonathan Haddad Jonathan Haddad ... Un jeune homme / Young Man
Alice Mitterrand Alice Mitterrand ... L'employée de l'agence de voyage
Jean-Pierre Allain Jean-Pierre Allain ... Le passant pacifique
Micky El Mazroui Micky El Mazroui ... Yaz, copain de José
Youssef Diawara ... Akim, copain de José
Guillaume Sirieix Guillaume Sirieix ... Tony
Philippe Suner Philippe Suner ... Le père de Lila
Françoise Pinkwasser ... La mère de Lila
Akim Colour Akim Colour ... Le policier en civil
Rochelle Redfield Rochelle Redfield ... La belle Anglaise
Louis Bustin Louis Bustin ... John, le fils de l'Anglaise
Nathalia Constant Landré Nathalia Constant Landré ... Tata Léone
Dominique Charpentier Dominique Charpentier
Nasser Zerkoun Nasser Zerkoun ... (as Nasser Zerkoune)
Pierre Macherez Pierre Macherez
Edith Appollot Edith Appollot
Martin Amic
Florence Loiret Caille ... (as Florence Loiret-Caille)
Patrick Chesnet Patrick Chesnet
Claire Leroy Claire Leroy
Rest of cast listed alphabetically:
Celia Charpentier Celia Charpentier

Produced by 

Christian Bérard ... co-producer
Bertrand Gore ... producer
Nathalie Mesuret ... associate producer

Music by 

Martin Wheeler

Cinematography by 

Laurent Barès

Editing by 

Didier Bivel
Sophie Bonnard
Anne Klotz

Casting By 

Alain Charbit
Yvan-Scott Ducourau
Pascale Schuler ... (as Pascale Schuller)

Production Design by 

Jimmy Vansteenkiste

Costume Design by 

Isabelle Sanchez

Makeup Department 

Catherine Coss ... makeup artist
Laurence Grosjean ... key makeup artist

Production Management 

Albert Blasius ... unit manager: Paris
David Crenn ... assistant unit manager
Nathalie Duran ... production manager
Christine Favario ... unit manager
Carole Laumier ... unit manager: Normandie
Pierre Saint Blanquat ... unit manager trainee
Mélinda Xavier ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Christian Alzieu ... assistant director
Marie Dimberton ... assistant director
Raphaëlle Piani ... second assistant director
Mathieu Schiffman ... first assistant director
David Taillade ... assistant director

Art Department 

Marie-Pierre Cazaban ... first assistant decorator
Laurent Coutellier ... set dresser
David Fargot ... painter
Laurent Grellier ... props
Monica Maaten ... storyboard artist
Patrick Perrot ... carpenter
Sebastien Teillet ... carpenter

Sound Department 

Olivier Busson ... boom operator
Olivier Dô Hùu ... sound mixer
Gilles Fargout ... sound editor
Denis Jaillet-Marsigny ... sound recordist
Lionel Lebras ... boom operator: post-synchronisation
Régis Leroux ... sound
Pedro Marques ... synchronization sound engineer
Michel Monier ... stereo sound consultant: Dolby
Philippe Penot ... foley artist
André Rigaut ... sound
Mathieu Thiébaut ... sound mixer
Stéphane Thiébaut ... re-recording mixer
Arnaud Trochu ... sound assistant
Philippe Welsh ... sound
Béatrice Wick ... sound editor

Special Effects by 

Bernard Chevreul ... special effects

Stunts 

Daniel Breton ... stunts
Michel Carliez ... stunt coordinator
Bernard Chevreul ... special effects stunts
David Julienne ... stunt driver
Michel Julienne ... stunt driver

Camera and Electrical Department 

Stéphane Afchain ... best boy grip
Pierre Barougier ... assistant camera
Nicolas Beauchamp ... assistant camera
Stephane Canda ... key grip
Christophe Ena ... still photographer
Claude Garnier ... camera operator
Florent Geslin ... key grip
Pascal Graziani ... assistant camera
Nicolas Massart ... first assistant camera
Renaud Monziers ... grip
Alice Mordillat ... trainee assistant camera
Didier Nové ... gaffer
Steeven Petitteville ... second assistant camera
Martial Segui ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Philibert Dumay ... costumer

Editorial Department 

Valérie Deseine ... consultant: editing
Jean Durand ... color timer
Jérôme Pey ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Krystel Rende ... script supervisor

Additional Crew 

Nadia Bourdon ... production administrator
Pierre Cadeac ... dog trainer
Sophie Cousquer ... production secretary
Delphine Passant ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed