Lost in Translation (2003)

Giovanni Ribisi: John

Photos 

Quotes 

• Kelly : But listen, let's all go out for a drink sometimes. Yeah?

  John : Yeah, yeah.

  Kelly : You know, call me, okay?

  John : Yeah, okay.

  Kelly : Alright. Listen, I'm under Evelyn Waugh. Shh, okay?

  Charlotte : [after Kelly leaves]  Evelyn Waugh? Evelyn Waugh was a man.

  John : Oh, come on, she's nice. What? You know, not everybody went to Yale. It's just a pseudonym, for Christ's sake.

• John : Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?

• Kelly : Everybody is always, like, "Kelly, you are anorexic." And, I'm like, "No, I'm not." I eat all kinds... I eat so much junk food, you wouldn't believe it. I'd have a heart attack...

  John : I thought you were anorexic...

  Kelly : Everybody does...

  John : [gesturing with his hands]  Yeah, because you look so...

  Kelly : [enthusiastically]  Thank you. I know.

• John : Do you have to smoke so much? It's just so bad for you.

  Charlotte : I'll stop later.

• John : Well, not everyone went to Yale.

  Charlotte : I thought it was funny.

• Kelly : John, John. You are my favorite photographer.

  John : Ohhh...

  Kelly : No. You are. I only want you to shoot me. It's true.

  [both laugh] 

  Kelly : Oh my God, I have the worst B.O. right now, I'm sorry.

  [both laugh again]