Directed by
| Alain Berliner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Berliner | ||
| Dominique Garnier | ||
| Georges Simenon | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Caroline Lassa | ... | associate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | producer |
| Ève Vercel | ... | producer |
Music by
| Vincent D'Hondt | ||
Cinematography by
| Walther van den Ende | ... | (as Walther Vanden Ende) |
Editing by
| Frédéric Fichefet | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Marc-Philippe Guerig | ||
Art Direction by
| Stephan Rubens | ... | construction art director |
Costume Design by
| Kristin Van Passel | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | hair stylist / makeup artist |
| Lelia Delval | ... | key hair stylist |
| Carole Henrotin | ... | hair stylist |
| Florence Thonet | ... | makeup artist |
| Emmanuelle Velghe | ... | key makeup artist |
| Daphne Zwanenberg | ... | makeup artist |
Production Management
| Marc Dalmans | ... | unit manager |
| Agnès Schmouker | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thomas de Cock | ... | first assistant director |
| Wim De Waegenaere | ... | third assistant director |
| David Oeyen | ... | second assistant director |
Art Department
| Momo Ayada | ... | assistant set decorator |
| Serge Berkenbaum | ... | assistant set decorator |
| Guy Cantraine | ... | property master |
| Tomas Cerny | ... | painter |
| Toon De Clercq | ... | head painter |
| Eric De Wulf | ... | painter |
| Toon Declerc | ... | painter |
| Stef Rubens | ... | construction manager |
| Didier Smidts | ... | constructor crew |
| Peter Soete | ... | constructor crew |
| Bart van Lint | ... | constructor crew (as Baert van Lint) |
| Jan Vandenbussche | ... | constructor crew |
| Corinne Vercel | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Dirk Bombey | ... | boom operator |
| Anne Frey | ... | sound editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation / post-synchronization engineer |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Frank Struys | ... | sound engineer |
| Luc Thomas | ... | assistant re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Bart Bleuze | ... | second assistant camera |
| Wim Cloots | ... | electrician |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Didier Frateur | ... | first assistant camera |
| Chris Hacken | ... | gaffer |
| Olivier Merckx | ... | steadicam operator |
| Rachid Neffati | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Alain Peeters | ... | electrician |
| Jan Rubens | ... | steadicam operator |
| Toon Soetewijn | ... | electrician |
| Roel Tanghe | ... | grip |
| Kris Theuwis | ... | key grip |
| Bart van Otterdijk | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Guillaume Vandenberghe | ... | first assistant camera: "b" camera |
Costume and Wardrobe Department
| Els Cuppens | ... | assistant costumer |
| Christian Schnezler | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Laurence Hamedi | ... | post-production coordinator |
| Mieke Mestdagh | ... | post-production assistant |
| Jacques Raquez | ... | color timer |
| Ingrid Simon | ... | assistant editor |
Music Department
| David Minjauw | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Alexandris | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elodie Moreau | ... | production assistant |
| Delphine Mougenot | ... | production assistant |
| Stephane Quinet | ... | production assistant |
| Sylvie Van Ruymbeke | ... | assistant to producer |
| Bernard Vander Donckt | ... | production administrator |
