Directed by
| Les Orton | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dylan Thomas | ||
Cast (in credits order)
| Richard Burton | ... | First Voice (voice) (archive sound) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Philip Burton | ... | Rev. Eli Jenkins (voice) (archive sound) |
| Meredith Edwards | ... | (voice) (archive sound) | |
| Hugh Griffith | ... | Captain Cat (voice) (archive sound) | |
| Rachel Roberts | ... | Mrs. Dai Bread Two (voice) (archive sound) | |
| Sybil Williams | ... | (voice) (archive sound) | |
Produced by
| Christopher Grace | ... | associate producer |
| Robin Lyons | ... | producer |
Music by
| Trevor Herbert | ||
Editing by
| Greg Miller | ||
Production Management
| Tony Brain | ... | production manager |
Art Department
| Chris Glynn | ... | storyboard artist |
| Wayne Thomas | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Dave Baumber | ... | sound mixer |
| Benedict Peissel | ... | sound editor |
| Simon Rhodes | ... | sound engineer |
| Paul Vanezis | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Mike Sutton | ... | camera operator: SFX Animation camera |
Animation Department
| Billy Allison | ... | assistant animator |
| Toni Ardolino | ... | assistant animator |
| David Blake | ... | background artist |
| Marian Brooks | ... | animator (as Marianne Brooks) |
| Hoël Caouissin | ... | layout artist |
| Moran Caouissin | ... | animator |
| Mike Coles | ... | assistant animator |
| Gizella N. Csathó | ... | background artist |
| Anne Daniels | ... | assistant animator |
| Guy Delisle | ... | animator |
| Les Gibbard | ... | animator |
| Chris Glynn | ... | character designer / layout artist |
| Sandrine Goalec | ... | animator |
| Neil Graham | ... | layout artist |
| Andrew Griffiths | ... | assistant animator |
| Graham Griffiths | ... | animator |
| Duncan Harris | ... | assistant animator |
| Andy Janes | ... | assistant animator (as Andrew Janes) |
| Rhiannon Jones | ... | assistant animator |
| Clare Lyonette | ... | assistant animator |
| Nicola Marlborough | ... | assistant animator |
| Les Orton | ... | animator / character designer |
| Phil Parker | ... | assistant animator |
| Sue Paton | ... | assistant animator |
| Roger Phillips | ... | assistant animator |
| Bernard Portier | ... | animator |
| Nick Roberts | ... | animator |
| Pat Savage | ... | animator |
| Stewart Selkirk | ... | animator |
| José Solís | ... | animator |
| Lloyd Sutton | ... | character designer / key animator |
| Wayne Thomas | ... | animator |
| Rick Villeneuve | ... | animator |
| Mike Wall | ... | background artist |
| Chris Webster | ... | animator |
| Tim Window | ... | assistant animator |
| Andrew Wright | ... | assistant animator |
| Gail Wright | ... | assistant animator |
Editorial Department
| Sylvia Wheeler | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Walford Davies | ... | advisor: literary |
| Jane Morgan | ... | production secretary |
| Andrew Offiler | ... | production developer |
| Jackie Price | ... | production secretary |
| Martin Smith | ... | production accountant |
| Lynne Stockford | ... | studio manager |
