Series Directed by
Maciej Wojtyszko | ... | (58 episodes, 2004-2006) |
Stanislaw Kuznik | ... | (35 episodes, 2004-2006) |
Sebastian Chondrokostas | ... | (32 episodes, 2005-2006) |
Miroslaw Bork | ... | (24 episodes, 2004-2005) |
Wojciech Adamczyk | ... | (16 episodes, 2005) |
Series Writing Credits
Ida Bork | ... | (screenplay) (8 episodes, 2004-2006) |
Miroslaw Bork | ... | (screenplay) (64 episodes, 2004-2006) |
Joanna Chroma | ... | (screenplay) (2 episodes, 2004) |
Anna Janyska | ... | (screenplay) (19 episodes, 2004-2006) |
Marek Kreutz | ... | (screenplay associate) (93 episodes, 2004-2006) |
Marek Kreutz | ... | (screenplay) (19 episodes, 2004-2006) |
Stanislaw Kuznik | ... | (screenplay) (22 episodes, 2004-2006) |
Jolanta Makosa | ... | (screenplay) (43 episodes, 2004-2006) |
Maryla Morawska | ... | (screenplay) (1 episode, 2006) |
Jaroslaw Sokól | ... | (screenplay) (13 episodes, 2004-2005) |
Joanna Turkowska | ... | (screenplay) (4 episodes, 2005-2006) |
Adam Wojtyszko | ... | (screenplay) (6 episodes, 2005) |
Aneta Wróbel-Wojtyszko | ... | (screenplay) (10 episodes, 2005) |
Series Cast
Series Produced by
Miroslaw Bork | ... | producer (112 episodes, 2004-2006) |
Stanislaw Krzeminski | ... | producer (112 episodes, 2004-2006) |
Series Music by
Marek Kuczynski | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Cinematography by
Petro Aleksowski | ... | (77 episodes, 2005-2006) |
Wlodzimierz Glodek | ... | (70 episodes, 2005-2006) |
Zdzislaw Najda | ... | (51 episodes, 2005-2006) |
Grzegorz Kedzierski | ... | (38 episodes, 2004-2005) |
Jacek Mieroslawski | ... | (35 episodes, 2005-2006) |
Series Editing by
Jacek Stanclik | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Wanda Zeman | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Casting By
Teresa Violetta Buhl | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Production Design by
Joanna Dzwonnik | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Joanna Macha | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Agata Strozynska | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Set Decoration by
Albina Baranska | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Costume Design by
Pawel Grabarczyk | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Malgorzata Gwiazdecka | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Alicja Hornostaj | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Agnieszka Werner | ... | (112 episodes, 2004-2006) |
Series Makeup Department
Anna Dabrowska | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Janina Dybowska-Person | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Pola Guzlinska | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Magdalena Lecka | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Elena Malecka | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Beata Matuszczak | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Agnieszka Rybak | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Dorota Sewerynska | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Alicja Stempniewicz | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Malgorzata Tomczak | ... | makeup artist (112 episodes, 2004-2006) |
Series Production Management
Daniel Adamski | ... | set manager (112 episodes, 2004-2006) |
Pawel Barenski | ... | production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Edyta Cackowska | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Maria Czech | ... | production secretary (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Dmowski | ... | second production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Anita Heigelmann | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Leszek Jarosz | ... | set manager (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Karolak | ... | set manager (112 episodes, 2004-2006) |
Anna Kepinska | ... | production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Zenona Kielanowska | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Malgorzata Kosson | ... | second production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Artur Krawczyk | ... | set manager (112 episodes, 2004-2006) |
Natalia Lozowska | ... | production secretary (112 episodes, 2004-2006) |
Janusz Marzec | ... | production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Olesniewicz | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Anna Siemieniuk | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Krzysztof Suchaniak | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Maria Telenkiewicz | ... | production secretary (112 episodes, 2004-2006) |
Maria Wilska | ... | production associate (112 episodes, 2004-2006) |
Magdalena Wojtczak | ... | production secretary (112 episodes, 2004-2006) |
Marek Wróbel | ... | set manager (112 episodes, 2004-2006) |
Mirella Zaradkiewicz | ... | production manager / second production manager (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Kawycz | ... | set manager (uncredited) (112 episodes, 2004-2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Sebastian Chondrokostas | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Aleksandra Grazewicz | ... | associate director / second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Joanna Kaczmarska | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Stanislaw Kuznik | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Malyszko | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Sylwester Radzikowski | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Leszek Staron | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Alicja Tolwinska | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Katarzyna Trzaska | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Elzbieta Turska | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Lukasz Wisniewski | ... | second unit director (112 episodes, 2004-2006) |
Series Art Department
Mariusz Borowiec | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jaroslaw Borys | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Andrzej Ciechomski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Czechowski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Maria Damiecka | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Felczynski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Magdalena Kapica | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Agata Kapturkiewicz | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Kopec | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Koper | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Edward Koralewski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Emil Kostecki | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Lewandowski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Sylwester Marszalowski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Mrozowicz | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Marek Razniewski | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Mariusz Rzepecki | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Agata Strozynska | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Barbara Uhryn | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Zimon | ... | design associate (112 episodes, 2004-2006) |
Series Sound Department
Mikolaj Adamczyk | ... | sound (112 episodes, 2004-2006) |
Maciej Adamiak | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Maciej Behrendt | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Andrzej Chuszno | ... | sound / sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Patryk Chuszno | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Adam Cieplak | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Krzysztof Jastrzab | ... | sound (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Karolak | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Krzysztof Klimko | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Radoslaw Kobylinski | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Dominika Kotarba | ... | re-recording mixer: associate / sound editor: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Aleksandra Miruk-Mirska | ... | sound editor: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Michal Muzyka | ... | re-recording mixer / sound editor (112 episodes, 2004-2006) |
Radoslaw Niemiec | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Adam Padamczyk | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Michal Pracz | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Miroslaw Rok | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Rafal Ronkowski | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Lukasz Rydzewski | ... | sound / sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Ewelina Rzewuska | ... | re-recording mixer: associate / sound editor: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Dariusz Stanek | ... | sound / sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Mikolaj Teodorescu | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Wieczorek | ... | sound (112 episodes, 2004-2006) |
Stanislaw Winiarski | ... | sound associate (112 episodes, 2004-2006) |
Series Camera and Electrical Department
Petro Aleksowski | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Baprawski | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Marcin Bednarek | ... | grip (112 episodes, 2004-2006) |
Pawel Brzóska | ... | grip (112 episodes, 2004-2006) |
Dariusz Burdziak | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Marcin Figurski | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Konrad Fochman | ... | ccu operator (112 episodes, 2004-2006) |
Wlodzimierz Glodek | ... | camera operator (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Góralczyk | ... | cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Jamrozik | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Bartlomiej Kaczmarek | ... | cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Grzegorz Kedzierski | ... | camera operator (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Kitrasiewicz | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Wojciech Komorowski | ... | ccu operator (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Kwiatkowski | ... | ccu operator (112 episodes, 2004-2006) |
Lukasz Lasica | ... | cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Lenard | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Maciej Majchrzak | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Mieroslawski | ... | camera operator (112 episodes, 2004-2006) |
Bogdan Modzelewski | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Zdzislaw Najda | ... | camera operator (112 episodes, 2004-2006) |
Przemyslaw Niczyporuk | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Niemyjski | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Janusz Nogal | ... | lighting (112 episodes, 2004-2006) |
Slawomir Pietrzyk | ... | ccu operator (112 episodes, 2004-2006) |
Jeremi Prokopowicz | ... | associate cinematographer / camera operator (112 episodes, 2004-2006) |
Piotr Rejner | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Julia Reszczynska | ... | still photographer (112 episodes, 2004-2006) |
Andrzej Scibiorek | ... | grip (112 episodes, 2004-2006) |
Maciek Sobieraj | ... | cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Andrzej Starzynski | ... | grip (112 episodes, 2004-2006) |
Józef Szymura | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Pawel Wendorff | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Zaniewicz | ... | ccu operator (112 episodes, 2004-2006) |
Artur Zwierzchowski | ... | camera operator / cinematographer: associate (112 episodes, 2004-2006) |
Artur Zurawski | ... | camera operator (4 episodes, 2004) |
Marcin Peresada | ... | camera operator / cinematographer: associate (4 episodes, 2005) |
Klaudiusz Warszewski | ... | camera operator (1 episode, 2004) |
Series Costume and Wardrobe Department
Karina Baranówna | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Katarzyna Gajewska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Hanna Golebiowska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Alicja Hornostaj | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Anna Janowska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Joanna Klatkowska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Malgorzata Mazowienska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Iwona Pijanowska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Laura Szmigielska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Edyta Topolska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Bozena Wasilewska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Malgorzata Wodzynska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Aleksandra Zielinska | ... | costume associate (112 episodes, 2004-2006) |
Series Editorial Department
Rafal Gruca | ... | associate editor (112 episodes, 2004-2006) |
Rafal Jan Gruca | ... | associate editor (112 episodes, 2004-2006) |
Mateusz Kielbowicz | ... | associate editor (112 episodes, 2004-2006) |
Tomasz Ostrowski | ... | associate editor (112 episodes, 2004-2006) |
Jacek Stanclik | ... | associate editor (112 episodes, 2004-2006) |
Series Music Department
Marek Kuczynski | ... | musician: guitar, samplers, synthesizers / recorded by (112 episodes, 2004-2006) |
Cezary Paciorek | ... | musician: piano, accordion (112 episodes, 2004-2006) |
Jerzy Stelmanski | ... | musician: guitar (112 episodes, 2004-2006) |
Adam Wendt | ... | musician: saxophone (112 episodes, 2004-2006) |
Series Additional Crew
Miroslaw Bork | ... | literary supervisor (112 episodes, 2004-2006) |
Pawel Nurkowski | ... | credits / graphic design (112 episodes, 2004-2006) |
Marek Russ | ... | animal trainer (112 episodes, 2004-2006) |
Jaroslaw Sander | ... | story editor: Polsat (112 episodes, 2004-2006) |