Some of the dubbed versions change the names of a few characters, to match their translated novel counterparts in each respective language. Examples include Hermione, who in the German version (of all the Potter films/books) is named Hermine, and Dumbledore, who in the Dutch version is Perkamentus. (Source: Multi-lingual Blu-Ray copies of the films)