When Tommy presses the button to disable the invisible box that Dick is in, Sally is on top of it and the cord suspending her is visible for a moment before she falls on Dick.
When Sally and Good Dick are rubbing cheeks through the invisible box, Dick's head goes past the barrier Sally's hands are up against, revealing that there is no box.