Dick thinks Harry watches too much TV and forbids him to watch TV for a whole week. The result is that Harry actually starts thinking, which shows a never before seen part of his personality. Sally finds a job as an assistant to a guy named Webber and it's obvious it's not her typing skills he admires but her appearance. After a quarrel with August, Tommy says he'd like to meet a woman of his own age for a change. When he's visiting Mary it turns out there's some sort of mutual attraction between them. Dick is devastated about this and tries to get Tommy away from Mary.
—Marco van Hoof <k_luifje7@hotmail.com>