- Sam Fong: You handsome fella. Like to meet pretty girl maybe?
- Jeff Spencer: No time, Sam.
- Sam Fong: You dead?
- [Jeff meets American tourists George and Hannah Wells on the ferry from Kowloon to Hong Kong island]
- George Wells: Been clear around the whole world this year.
- Hannah Wells: Next year, we're going someplace else.
- Jeff Spencer: How do you like the Orient?
- Hannah Wells: Oh, I saw "Sayonara" three times.
- Rickshaw Driver: [barking in Cantonese] Hurry. Hurry. Hurry, come here. Hurry, come here.
- Rickshaw Driver: [barking in English] Rickshaw. Rickshaw, Daddy-O.
- [the rickshaw driver pulls out his comb to comb/slick back his hair]
- Jeff Spencer: [doing a double take in what is the resemblance in looks and behavior to a certain parking lot carhop] No, it couldn't be.