Similar situation in a
J.J. Abrams production involving a lead character confined to an area that is flooding and look through a glass window to a person who is watching from the other side who is in considerably less danger. In both cases, the onlookers try to smash the glass window with a nearby fire extinguisher and fail to do so.