The bat pole signs "Bruce" and "Dick" are missing from the Batpoles in this episode.
When Robin reads the second part of Joker's message on the chalk board; he says Holy hydraulics, two Os and an H; that's the chemical sign of water. The chemical sign of water is two Hs and one O.