The New Batman Adventures (TV Series)

Growing Pains (1998)

Kevin Conroy: Batman, Bruce Wayne

Quotes 

• Batman : [places hand on Robin's shoulder]  Sometimes there are no happy endings.

  Cop : [regarding Clayface]  We'll book him on the robberies and B and E, right? Anything else?

  Robin : Yeah, murder.

• Commissioner James Gordon : This is the third robbery fitting the suspect's description. My men have gone over the evidence with a fine-toothed comb, but we still have no clue to his identity. Given his M.O., I thought you'd want to be advised. His strength is inhuman. Could be chemically-induced. There's one good look at him coming up. Here. He's not in any of our files.

  Batman : He's a stranger to me, too.

• Robin : I'm going after her.

  Batman : No, we're going home.

  Robin : But this guy's bad news, and she's out there all alone!

  Batman : Searching aimlessly won't help her. Be patient.

  Robin : No!

  Batman : What?

  Robin : I'm not waiting around while you study dirt. If you're not gonna help me, I'll find her myself.

• Alfred Pennyworth : Any luck identifying the young lady's father, sir?

  Batman : Not yet. The computer is still analyzing the mud from his shoe.

  Alfred Pennyworth : And Master Robin, any word?

  Batman : I have my eye on him.

  Alfred Pennyworth : Ah, you still keep a tracer in his utility belt. He's right. You do treat him like a child.

  Batman : [the computer finishes its analysis]  Oh, my god.

  Alfred Pennyworth : [following him to the Batmobile]  What is it?

  Batman : I know who Daddy is.

• Robin : Whatever she's running from, it's so bad, she's blocked it out.

  Batman : There's nothing we can do for her. From the sound of it, she belongs in a runaway center. And you need to keep your head clear. In this line of work, one slip is too many.