The girl bites Little Joe on his right hand. After he leaves the room, he is rubbing his left hand, and holds up his left hand when Ben asks what happened.
When Tirza comes to the camp and begins to dance, Spiro is shown standing next to the tree in back. A moment later it shows him stepping around that tree as if he just showed up.