- Zack Addy: [holds his fist up in the 'respect' sign]
- [pause]
- Zack Addy: You're supposed to bang your fist against mine.
- Dr. Temperance Brennan: Why?
- Zack Addy: I'm told it's a widely accepted gesture for mutual success...
- [trails off]
- Angela Montenegro: I love it when you two impersonate earthlings.
- Zack Addy: [about Bones and Michael's relationship] Well, if she was his student and I'm her student...
- Dr. Jack Hodgins: NO, Zack!
- Special Agent Seeley Booth: You know, the regular stuff. When it gets old, you need to spice it up, it's over. When the sex is good, you don't need any help.
- Dr. Temperance Brennan: Oh, that's for sure!
- Special Agent Seeley Booth: I'm sorry?
- Dr. Temperance Brennan: I was agreeing.
- Special Agent Seeley Booth: Yeah? Well, don't. Okay? It kinda freaks me out.
- Dr. Temperance Brennan: [about Michael] We're friends. We're colleagues. That's all.
- Angela Montenegro: Colleagues with benefits.
- Dr. Temperance Brennan: I'm sorry if that's difficult for you to understand, but what we have isn't traditional.
- Angela Montenegro: Don't talk to me about traditional, okay? I've dated circus people.
- Dr. Temperance Brennan: I've never gotten a B and I never will.
- Special Agent Seeley Booth: That's my girl.
- Dr. Temperance Brennan: Short-term periosteal reaction on the right proximal lateral humerus was consistent with a bound individual.
- A.U.S.A. Andrew Levitt: So to rephrase
- [interrupted]
- Dr. Temperance Brennan: and the placement of wrist restraints coupled with her hyperparathyroidism would account for the stress fractures on the distal anterior surface of both the radii and ulni.
- A.U.S.A. Andrew Levitt: Her bones broke because she was struggling to free herself.
- Dr. Temperance Brennan: Yeah. I believe I just said that.
- [groan]
- Special Agent Seeley Booth: Listen, do you want my coat or something? It's cold up here.
- Dr. Temperance Brennan: If I did, I'd ask for it.
- Special Agent Seeley Booth: Yeah. Sorry. And, uhm, I'm sorry.
- Dr. Temperance Brennan: You had something to accomplish. You found a logical way of getting what you needed. Probably would've done the same thing.
- Dr. Daniel Goodman: You have many skills Temperance, not one of them includes communicating with the average person on the street which is exactly what juries are made of.
- Joy Deaver: Dr. Brennan, you need to learn the difference between reality and perception. A trial is all about perception.
- Dr. Temperance Brennan: Wow. You're the reason civilization is declining.
- Joy Deaver: [Looks at Booth] Talk to her.
- Special Agent Seeley Booth: I kinda agree with her.
- Dr. Temperance Brennan: Thanks.
- Special Agent Seeley Booth: Ah, I don't really agree with you, I just... I don't like her.