Carol expresses great discomfort with singing in front of an audience in this episode, yet in season 1 episode 12, The Voice of Christmas, she was very excited to sing in front of an audience at Christmas mass and was very upset when she lost her voice.